ЮГ 404 - Курить и спать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЮГ 404 - Курить и спать




Курить и спать
Fumer et dormir
Курить и спать это всё, что я могу
Fumer et dormir, c'est tout ce que je peux faire
Всё, что я умею, всё, что я люблю
Tout ce que je sais faire, tout ce que j'aime
И пропадать на неделю, к октябрю вернусь
Et disparaître pendant une semaine, je reviendrai en octobre
А, может, не вернусь я не ебу
Ou peut-être pas, je m'en fous
Курить и спать это всё, что я могу
Fumer et dormir, c'est tout ce que je peux faire
Всё, что я умею, всё, что я люблю
Tout ce que je sais faire, tout ce que j'aime
И пропадать на неделю, к октябрю вернусь
Et disparaître pendant une semaine, je reviendrai en octobre
А, может, не вернусь
Ou peut-être pas
Всё, что останется после тебя
Tout ce qui restera de toi
Это паническая атака
C'est une attaque de panique
Всё, что останется после меня
Tout ce qui restera de moi
Брошенная взаперти собака
Un chien enfermé et abandonné
Ну привет, как твои дела?
Alors, salut, comment vas-tu ?
Каждый день хуже, чем вчера
Chaque jour est pire que la veille
Я хочу курить и спать
Je veux fumer et dormir
Запиши, чтоб не потерять
Écris-le pour ne pas l'oublier
Курить и спать это всё, что я могу
Fumer et dormir, c'est tout ce que je peux faire
Всё, что я умею, всё, что я люблю
Tout ce que je sais faire, tout ce que j'aime
И пропадать на неделю, к октябрю вернусь
Et disparaître pendant une semaine, je reviendrai en octobre
А, может, не вернусь я не ебу
Ou peut-être pas, je m'en fous
Курить и спать это всё, что я могу
Fumer et dormir, c'est tout ce que je peux faire
Всё, что я умею, всё, что я люблю
Tout ce que je sais faire, tout ce que j'aime
И пропадать на неделю, к октябрю вернусь
Et disparaître pendant une semaine, je reviendrai en octobre
А, может, не вернусь
Ou peut-être pas
Странные вопросы
Des questions étranges
Я не понимаю
Je ne comprends pas
Почему мне плохо
Pourquoi je me sens mal
Почему я таю
Pourquoi je fond
Новые колеса
Des nouvelles pilules
Что не помогают
Qui ne m'aident pas
И никто не знает
Et personne ne sait
Что я их не принимаю
Que je ne les prends pas
Я не в порядке
Je ne vais pas bien
Даже когда в порядке со стороны
Même quand je vais bien en apparence
Новый день принёс мне неполадки
Un nouveau jour m'a apporté des problèmes
В область головы
Dans ma tête
Почему-то думал, что всё наладится
Je pensais que tout irait mieux
Но до сих пор не получается справиться
Mais je n'arrive toujours pas à gérer
Курить и спать это всё, что я могу
Fumer et dormir, c'est tout ce que je peux faire
Всё, что я умею, всё, что я люблю
Tout ce que je sais faire, tout ce que j'aime
И пропадать на неделю, к октябрю вернусь
Et disparaître pendant une semaine, je reviendrai en octobre
А, может, не вернусь я не ебу
Ou peut-être pas, je m'en fous
Курить и спать это всё, что я могу
Fumer et dormir, c'est tout ce que je peux faire
Всё, что я умею, всё, что я люблю
Tout ce que je sais faire, tout ce que j'aime
И пропадать на неделю, к октябрю вернусь
Et disparaître pendant une semaine, je reviendrai en octobre
А, может, не вернусь
Ou peut-être pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.