Текст и перевод песни ЮГ 404 - Простуда

Простуда

Вышки 5G заглушили рассудок
В кармане гроши, но я плакать не буду
Всё те же ларьки на районе под утро
Со мною всё та же подруга-простуда

Простуда, простуда, простуда, а-а-а
Простуда, простуда, простуда, простуда, а-а-а

Все мои друзья уже мертвы, и я тоже мёртв
Мы хотели далеко уплыть – попали за борт
Дома больше нету никого, дома больше нет
Снова потерялся навсегда в полной тишине
Сука, чё ты палишь сюда?
Видишь, я поломан?
Я бы в тебя выстрелил, но кончились патроны
Кончились приколы, как и моя юность
Ты ушла и больше не вернулась

Когда-то было лето, когда-то было круто
Сейчас этого нету, есть темнота и ступор
Есть темнота и ступор, есть темнота и ступор
Со мною как всегда подруга-простуда

Простуда, простуда, простуда, а-а-а
Простуда, простуда, простуда, простуда, а-а-а
Простуда, простуда, простуда, простуда, а-а-а
Простуда, простуда, простуда, простуда, а-а-а

Rhume

Les antennes 5G ont étouffé mon esprit
J'ai quelques sous en poche, mais je ne pleurerai pas
Toujours les mêmes kiosques dans le quartier au petit matin
Avec moi, toujours la même amie, le rhume

Rhume, rhume, rhume, ah-ah-ah
Rhume, rhume, rhume, rhume, ah-ah-ah

Tous mes amis sont déjà morts, et je suis mort aussi
On voulait s'enfuir loin, on est tombés par-dessus bord
Il n'y a plus personne à la maison, il n'y a plus de maison
J'ai encore perdu mon chemin dans le silence complet
Putain, pourquoi tu tires ici ?
Tu vois, je suis cassé ?
Je te tirerais dessus, mais j'ai plus de munitions
Les blagues sont finies, comme ma jeunesse
Tu es partie et tu n'es jamais revenue

Il y a eu l'été, il y a eu un moment où c'était cool
Maintenant, ce n'est plus là, il y a l'obscurité et le coma
Il y a l'obscurité et le coma, il y a l'obscurité et le coma
Avec moi, comme toujours, l'amie du rhume

Rhume, rhume, rhume, ah-ah-ah
Rhume, rhume, rhume, rhume, ah-ah-ah
Rhume, rhume, rhume, rhume, ah-ah-ah
Rhume, rhume, rhume, rhume, ah-ah-ah