ЮГ 404 - Шарф пропитанный тобой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЮГ 404 - Шарф пропитанный тобой




Шарф пропитанный тобой
Écharpe imprégnée de toi
Шарф пропитанный тобой
Écharpe imprégnée de toi
И я по мостовой бегу, убитый но живой
Et je cours sur le trottoir, abattu mais vivant
На сердце ножевое
Un couteau dans le cœur
У тебя теперь другой
Tu as un autre maintenant
Ты знаешь что я не приду
Tu sais que je ne viendrai pas
Пусть он тебя укроет
Laisse-le te couvrir
И мы встретимся в аду
Et nous nous rencontrerons en enfer
Шарф пропитанный тобой
Écharpe imprégnée de toi
Я больше не надену
Je ne la porterai plus
Не пойду по мостовой
Je ne marcherai plus sur le trottoir
У меня синдром отмены
J'ai le syndrome de sevrage
У тебя теперь другой
Tu as un autre maintenant
И не входит в мои планы
Et cela ne fait pas partie de mes plans
Забирать тебя пьяную из каждого капкана
De te ramener ivre de chaque piège
В моем животе бабочки горят
Des papillons brûlent dans mon ventre
Снова закурил третья подряд
J'ai recommencé à fumer, la troisième de suite
Мой сырой подъезд в памяти хранит
Mon hall d'entrée cru garde le souvenir
Не хожу туда - это динамит
Je n'y vais pas - c'est de la dynamite
И тихо таю дни
Et je fonds lentement chaque jour
За окном шумит
À l'extérieur, ça fait du bruit
Угрюмые дома
Des maisons sombres
Поют пени о любви
Chantent des chants d'amour
И мне не хватает сил
Et je n'ai pas assez de force
Что-то изменить
Pour changer quoi que ce soit
Так и не простился
Je ne t'ai jamais dit au revoir
Так и не простил
Je ne t'ai jamais pardonné
Это на всегда
C'est pour toujours
Беды с головой
Des problèmes avec ma tête
Все идет не так
Tout ne se passe pas comme prévu
Планы дали сбой
Mes plans ont échoué
Я уже не тот
Je ne suis plus le même
Не смотрю назад
Je ne regarde pas en arrière
То что за спиной
Ce qui est derrière moi
Колит мне глаза
Me pique les yeux
И знаешь
Et tu sais
Шарф пропитанный тобой
Écharpe imprégnée de toi
Я больше не надену
Je ne la porterai plus
Не пойду по мостовой
Je ne marcherai plus sur le trottoir
У меня синдром отмены
J'ai le syndrome de sevrage
У тебя теперь другой
Tu as un autre maintenant
И не входит в мои планы
Et cela ne fait pas partie de mes plans
Забирать тебя пьяную из каждого капкана
De te ramener ivre de chaque piège
Шарф пропитанный тобой
Écharpe imprégnée de toi
Я больше не надену
Je ne la porterai plus
Не пойду по мостовой
Je ne marcherai plus sur le trottoir
У меня синдром отмены
J'ai le syndrome de sevrage
У тебя теперь другой
Tu as un autre maintenant
И не входит в мои планы
Et cela ne fait pas partie de mes plans
Забирать тебя пьяную из каждого капкана
De te ramener ivre de chaque piège





Авторы: железняк николай игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.