Носитель - Южный перевод на немецкий

Носитель

Мы остаемся только в прошлом, на фото, навечно
Пока носитель не сгорит, на нём жив человечек
И как то жутко, если честно, подумать под вечер
Что все уйдут, когда то и ничего не подлечит
Кто-то управляет мыслями, фоном так монотонно
Пролетают дни дома за микрофоном, айфоном и ноутом
Назло тем клоунам, в соло, район все помнит
Кто дворами собирал, грев на зону, а кто барыжил солью
Утро, сонный, работа режет верх запала сопло
За полосой забор высокий, за ним жизней сотни
От нити быта все запитаны и не забыть бы
Кем был вчера, кем был за литрами этих событий
Не увидеть, что будет дальше, судьбы линий вылет
Каждый поймет, где был не прав, когда располовинит
И верить слепо по-другому, что будет отныне
Я-то ещё могу, увы, а вы, а вы, а вы, нет
Искать ответы в глубине души, не утонуть бы
Какая в градуснике ртуть людям давит на кудри
Этот спокойный лупа, поверх мысли прут в кульбит
Этот знакомый звук, навсегда стукает в груди
Мы остаемся только в прошлом, на фото, навечно
Пока носитель не сгорит, на нём жив человечек
И как то жутко, если честно, подумать под вечер
Что все уйдут, когда то и ничего не подлечит
Мы остаемся только в прошлом, на фото, навечно
Пока носитель не сгорит, на нём жив человечек
И как то жутко, если честно, подумать под вечер
Что все уйдут, когда то и ничего не подлечит

Träger

Wir bleiben nur in der Vergangenheit, auf Fotos, für immer
Bis der Träger verbrennt, lebt das Menschlein darauf
Und es ist ehrlich gruselig, abends daran zu denken
Dass alle gehen werden und nichts heilt jemals
Jemand steuert Gedanken, monoton im Hintergrund
Tage vergehen daheim mit Mikro, iPhone, Laptop
Den Clowns zum Trotz, solo, der Bezirk erinnert sich
Wer in Höfen sammelte, Wärme für die Zone, wer mit Salz handelte
Morgen, verschlafen, Arbeit schneidet Zündrohrspitze
Hinterm Streifen hoher Zaun, dahinter Leben hundert
Vom Alltagsfaden genährt, und vergiss nicht
Wer du gestern warst, wer hinter den Litern der Ereignisse
Nicht zu sehen, was kommt, Schicksalslinien verflogen
Jeder versteht sein Unrecht, wenn halbiert
Und blind anders glauben, was nun sein wird
Ich kann noch, leider, doch du, doch du, doch du, nein
Antworten in der Seelentiefe suchen, nur nicht ertrinken
Welches Quecksilber im Thermometer drückt auf Locken
Diese ruhige Lupe, Gedanken stürzen kopfüber
Dieser vertraute Klang, pocht für immer in der Brust
Wir bleiben nur in der Vergangenheit, auf Fotos, für immer
Bis der Träger verbrennt, lebt das Menschlein darauf
Und es ist ehrlich gruselig, abends daran zu denken
Dass alle gehen werden und nichts heilt jemals
Wir bleiben nur in der Vergangenheit, auf Fotos, für immer
Bis der Träger verbrennt, lebt das Menschlein darauf
Und es ist ehrlich gruselig, abends daran zu denken
Dass alle gehen werden und nichts heilt jemals