Юлдуз Усманова - Dunya - перевод текста песни на немецкий

Dunya - Юлдуз Усмановаперевод на немецкий




Dunya
Welt
Sözüm dinle dünya bir müddet
Hör meine Worte, Welt, für einen Moment
O kadar da işlerin garip
Deine Angelegenheiten sind so seltsam
Sözüm dinle dünya bir müddet
Hör meine Worte, Welt, für einen Moment
O kadar da işlerin garip
Deine Angelegenheiten sind so seltsam
İyileri çaresiz edip
Du hast die Guten hilflos gemacht
Kötülere iyilik yaptın
Und den Bösen Gutes getan
İyileri çaresiz edip
Du hast die Guten hilflos gemacht
Kötülere iyilik yaptın
Und den Bösen Gutes getan
Dünya dünya eksik dünyasın
Welt, Welt, du unvollkommene Welt
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Wessen Seele hast du verletzt und wen hast du geliebt?
Yalan dünyasın
Du bist eine Lügenwelt
Dünya dünya haksız dünyasın
Welt, Welt, du ungerechte Welt
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Wessen Seele hast du verletzt und wen hast du geliebt?
Yalan dünyasın
Du bist eine Lügenwelt
Görüyorsa gözlerin eğer
Wenn deine Augen sehen können
Yaptığını dön bir bak da gör
Dreh dich um und sieh, was du getan hast
Görüyorsa gözlerin eğer
Wenn deine Augen sehen können
Yaptığını dön bir bak da gör
Dreh dich um und sieh, was du getan hast
Alçakların gönlü cümbüşte
Das Herz der Niederträchtigen ist voller Freude
Namuslunun göğsünde sancı
Während die Ehrenhaften Schmerz in der Brust haben
Namertlerin canı rahatta
Das Leben der Feiglinge ist sorgenfrei
İyilerin hayatı acı
Das Leben der Guten ist voller Leid
Dünya dünya eksik dünyasın
Welt, Welt, du unvollkommene Welt
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Wessen Seele hast du verletzt und wen hast du geliebt?
Yalan dünyasın
Du bist eine Lügenwelt
Dünya dünya haksız dünyasın
Welt, Welt, du ungerechte Welt
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Wessen Seele hast du verletzt und wen hast du geliebt?
Yalan dünyasın
Du bist eine Lügenwelt
Namertleri yaşatıyorsun
Du lässt die Feiglinge leben
İyilerden vazgeçiyorsun
Und gibst die Guten auf
Namertleri yaşatıyorsun
Du lässt die Feiglinge leben
İyilerden vazgeçiyorsun
Und gibst die Guten auf
Eğrilere misin dünya?
Bist du den Krummen ebenbürtig, Welt?
Ne de tuhaf kâr ediyorsun
Wie seltsam du profitierst
Eğrilere misin dünya?
Bist du den Krummen ebenbürtig, Welt?
Ne de tuhaf kâr ediyorsun
Wie seltsam du profitierst
Dünya dünya haksız dünyasın
Welt, Welt, du ungerechte Welt
Terazini nasıl kurmuşsun?
Wie hast du deine Waage eingestellt?
Yalan dünyasın
Du bist eine Lügenwelt
Dünya dünya haksız dünyasın
Welt, Welt, du ungerechte Welt
Adımını nasıl atmışsın?
Wie hast du deine Schritte gesetzt?
Yalan dünyasın
Du bist eine Lügenwelt





Авторы: Yulduz Usmonova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.