Юлдуз Усманова - Dunya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юлдуз Усманова - Dunya




Dunya
World
Sözüm dinle dünya bir müddet
Listen, world, for a moment
O kadar da işlerin garip
Your ways are so strange
Sözüm dinle dünya bir müddet
Listen, world, for a moment
O kadar da işlerin garip
Your ways are so strange
İyileri çaresiz edip
Making the good helpless
Kötülere iyilik yaptın
Showing favor to the wicked
İyileri çaresiz edip
Making the good helpless
Kötülere iyilik yaptın
Showing favor to the wicked
Dünya dünya eksik dünyasın
World, world, you are a flawed world
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Whose lives have you broken, and whom have you loved?
Yalan dünyasın
You are a false world
Dünya dünya haksız dünyasın
World, world, you are an unjust world
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Whose lives have you broken, and whom have you loved?
Yalan dünyasın
You are a false world
Görüyorsa gözlerin eğer
If you have eyes to see
Yaptığını dön bir bak da gör
Look back at what you have done
Görüyorsa gözlerin eğer
If you have eyes to see
Yaptığını dön bir bak da gör
Look back at what you have done
Alçakların gönlü cümbüşte
The hearts of the wicked are merry
Namuslunun göğsünde sancı
While the righteous suffer in anguish
Namertlerin canı rahatta
The wicked live in comfort
İyilerin hayatı acı
While the good suffer hardship
Dünya dünya eksik dünyasın
World, world, you are a flawed world
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Whose lives have you broken, and whom have you loved?
Yalan dünyasın
You are a false world
Dünya dünya haksız dünyasın
World, world, you are an unjust world
Kimin canını yakıp kimleri sevdin?
Whose lives have you broken, and whom have you loved?
Yalan dünyasın
You are a false world
Namertleri yaşatıyorsun
You sustain the wicked
İyilerden vazgeçiyorsun
Yet abandon the good
Namertleri yaşatıyorsun
You sustain the wicked
İyilerden vazgeçiyorsun
Yet abandon the good
Eğrilere misin dünya?
Are you the friend of the crooked, world?
Ne de tuhaf kâr ediyorsun
How strangely you profit
Eğrilere misin dünya?
Are you the friend of the crooked, world?
Ne de tuhaf kâr ediyorsun
How strangely you profit
Dünya dünya haksız dünyasın
World, world, you are an unjust world
Terazini nasıl kurmuşsun?
How have you balanced your scales?
Yalan dünyasın
You are a false world
Dünya dünya haksız dünyasın
World, world, you are an unjust world
Adımını nasıl atmışsın?
How have you taken your steps?
Yalan dünyasın
You are a false world





Авторы: Yulduz Usmonova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.