Текст и перевод песни Юлдуз Усманова - Hamroz

Hamroz

So'zlamoq ersang gapingni
Burkama pardoz bilan
Kelsa kim qoshingga boqqin
E'tibor e'zoz bilan
Jismu joning birla tingla
Do'st yorlar suhbatin (2)
Inson insondur hamisha
Hamfikr hamroz bilan (2)

Toma toma ko'l bo'larmish
Elaro bordur naql
Bir butun olam yaralmish
Kam kamu oz oz bilan
O'z kamolingga o'zing sen
Posbonu soqchi bol (2)
Hokisoru xor etma
Ulfating nosoz bilan

Tolma oltin tog'i birla
Qolsa odat istasang
Odamiylik deb atalmish
Bebaho meros bilan
Yo'q umr yo'li uzilmas
Zoyi ketturma uni
Qaydagi nokasu nomard
Qaydagi vosvos bilan
Toabad ohujoningni
Bog'la mahkam hamroz bilan

Собеседник

Если хочешь донести свою речь,
Укрась её, словно вуалью,
Кто бы ни пришёл к тебе – взгляни
С вниманием и уважением.
Всем сердцем и душой внимай
Беседе друзей, любимый, (2)
Человек всегда остаётся человеком
С единомышленником, с собеседником (2)

Капля за каплей образуют озеро,
Говорят в народе, дорогой,
Весь мир был создан
По крупицам, понемногу.
Сам будь стражем
Своему совершенству, любимый (2)
Не унижайся, не будь рабом
Разлада с другом.

Не соблазняйся горой золота,
Если хочешь, чтобы так было всегда,
Человечность зовётся
Бесценным наследием.
Путь жизни недолог,
Не растрачивай его попусту,
С недостойными и трусливыми,
С теми, кто сеет раздор.
Навеки свою любовь
Свяжи крепко с собеседником.