Текст и перевод песни Юлдуз Усманова - Yalan (feat. Levent Yüksel)

Yalan (feat. Levent Yüksel)

Yalan başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan
...
Geri döndüren gördünmü geçmişi
Boşa soldurdun o nazlı gençliği
Bir avuç toprak için yor kendini
(Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan)*4
...
Zaman kendine benzetmez herkesi
Hesapsız açar baharlar pembeyi
Açmadığın dalda sözün geçer mi?
Dünyada ölümden başkası yalan*2
(Yalan başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan)*3

Sitem etme haberi yok dalların
Gözlerini ellerinle bağladın
Faydası yok geç kalınmış figanın
Dünyada ölümden başkası yalan
Yalan başkası yalan
Dünyada ölümden başkası yalan*4

Ложь (feat. Levent Yüksel)

Ложь, все ложь,
В этом мире кроме смерти все ложь.
...
Видел ли ты, чтобы прошлое возвращалось?
Зря ты растратил ту нежную молодость.
Ради горстки земли утруждаешь себя.
(В этом мире кроме смерти все ложь.
Ложь, все ложь,
В этом мире кроме смерти все ложь.)*4
...
Время не делает всех одинаковыми.
Весна бескорыстно раскрывает свои розовые цветы.
Есть ли у тебя власть над веткой, которую ты не растил?
В этом мире кроме смерти все ложь.*2
(Ложь, все ложь,
В этом мире кроме смерти все ложь.)*3

Не жалуйся, твои ветви бесчувственны.
Ты сам закрыл свои глаза руками.
Нет пользы от запоздалого стенания.
В этом мире кроме смерти все ложь.
Ложь, все ложь,
В этом мире кроме смерти все ложь.*4