Текст и перевод песни Юлианна Караулова feat. ST - Море

Море

Давай просто представим, крылья расправим.
И полетим туда.
Где за окнами спален, прямо о скалы.
Сердца бьется волна.
Оставим дела и вместе останемся мы наедине.
Давай чувства раскроем, просто немного воли дадим весне.

Море - волнуется раз, скроем - себя мы от глаз.
Давай забудем то, что все люди.
Что то хотят от нас.

Но я не море.
Меня не волнует.
Меня накроет, волною прибоя.
Буду с тобой я, готова я сдаться.
В твой плен без боя, в любовь с головою...

Наша сказка о вечном, расстояние длиною в жизнь.
И звёзд с тобой мы путь млечный, и с тобой мы знак бесконечность.
И ты? клавишь-клавишь, и меня не размениваясь меняешь.
Расставляешь всё на свои места.
Мы с тобою до боли принцесса.
Давай выкинем вещи и сотрем номера с телефонной книжки.
Мы с тобой будем вечно гореть, а вокруг все погаснут, будто бы вспышки.
Дышим слышишь, я прошу ближе, будь со мной в эту вьюгу.
И мы перепишем всё вокруг, оставим друг друга.

Море - волнуется раз, скроем - себя мы от глаз.
Давай забудем то, что все люди.
Что то хотят от нас.

Но я не море.
Меня не волнует.
Меня накроет, волною прибоя.
Буду с тобой я, готова я сдаться.
В твой плен без боя, в любовь с головою...

Давай просто представим, крылья расправим.
Птицами улетим.
Номера поменяем и никогда не активируем SIM.
И мы звезды достанем вместе руками прямо с ночных небес.
Мы разбили на части, словно на счастье столько уже сердец.

Море - волнуется раз, скроем - себя мы от глаз.
Давай забудем то, что все люди.
Что то хотят от нас.

Но я не море.
Меня не волнует.
Меня накроет, волною прибоя.
Буду с тобой я, готова я сдаться.
В твой плен без боя, в любовь с головою...

Sea

Let's just imagine, spread our wings.
And fly away to that place.
Where outside bedroom windows, right against the cliffs.
The waves of hearts beat.
Let's leave our worries and stay together, just the two of us.
Let's open our feelings, just give spring a little freedom.

The sea - worries once, let's hide - ourselves from sight.
Let's forget that all people.
Want something from us.

But I'm not the sea.
I'm not worried.
I'll be covered, by the surf's wave.
I'll be with you, I'm ready to surrender.
To your captivity without a fight, into love headfirst...

Our fairytale about forever, a distance the length of a lifetime.
And with you, we are the milky way of stars, and with you, we are the infinity sign.
And you? you press-press, and you change me without exchanging.
You put everything in its place.
With you, I'm a princess to the point of pain.
Let's throw away our things and erase the numbers from our phone book.
We will burn forever with you, and everything around will fade, like flashes.
Breathe, can you hear, I ask you to come closer, be with me in this blizzard.
And we will rewrite everything around us, leaving only each other.

The sea - worries once, let's hide - ourselves from sight.
Let's forget that all people.
Want something from us.

But I'm not the sea.
I'm not worried.
I'll be covered, by the surf's wave.
I'll be with you, I'm ready to surrender.
To your captivity without a fight, into love headfirst...

Let's just imagine, spread our wings.
Fly away like birds.
Change our numbers and never activate our SIM cards.
And together, we'll reach for the stars with our hands, right from the night sky.
We've broken so many hearts into pieces, as if for luck.

The sea - worries once, let's hide - ourselves from sight.
Let's forget that all people.
Want something from us.

But I'm not the sea.
I'm not worried.
I'll be covered, by the surf's wave.
I'll be with you, I'm ready to surrender.
To your captivity without a fight, into love headfirst...