Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Hello Goodbye
Hello Goodbye
Bonjour au revoir
Hello,
googbye
Bonjour,
au
revoir
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-la-la-laa
Hello,
googbye
Bonjour,
au
revoir
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-la-la-laa
Ты
давно
не
видел
меня
(не
видел
меня)
Tu
ne
m'as
pas
vue
depuis
longtemps
(tu
ne
m'as
pas
vue)
Не
узнал
в
толпе
– видно
изменилась
Tu
ne
m'as
pas
reconnue
dans
la
foule
- apparemment,
j'ai
changé
И
дар
речи
тут
же
пропал
Et
les
mots
m'ont
quitté
Что
сказать,
что
сказать
Que
dire,
que
dire
Говорил,
что
сильно
скучал
(сильно
скучал)
Tu
disais
que
tu
m'avais
beaucoup
manqué
(beaucoup
manqué)
Знаешь,
я
же
тоже
больше
не
любила
Tu
sais,
moi
aussi,
je
n'aimais
plus
Между
нами
всего
лишь
шаг
Il
n'y
a
qu'un
pas
entre
nous
Что
сказать,
что
сказать
Que
dire,
que
dire
Hello,
goodbye!
И
ничего
другого
– два
слова
Bonjour,
au
revoir
! Et
rien
d'autre
- deux
mots
Hello,
goodbye!
Мы
будто
не
знакомы
Bonjour,
au
revoir
! On
dirait
qu'on
ne
se
connaît
pas
Hello,
goodbye!
Мы
разные,
как
дева
и
овен
Bonjour,
au
revoir
! On
est
différents,
comme
la
Vierge
et
le
Bélier
Hello,
goodbye,
привет,
прощай,
свободен
Bonjour,
au
revoir,
salut,
adieu,
tu
es
libre
Hello,
googbye
Bonjour,
au
revoir
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-la-la-laa
Hello,
googbye
Bonjour,
au
revoir
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-la-la-laa
Снова
ты
стучишь
в
мою
дверь
(стучишь
в
мою
дверь)
Encore
une
fois,
tu
frappes
à
ma
porte
(tu
frappes
à
ma
porte)
И
звонишь
ночами,
когда
пьянеешь
Et
tu
appelles
la
nuit,
quand
tu
es
ivre
Лучше
тебе
даже
не
знать,
как
ждала,
я
ждала
Tu
ne
devrais
même
pas
savoir
combien
j'ai
attendu,
j'ai
attendu
Знаешь,
я
другая
теперь
(другая
теперь)
Tu
sais,
je
suis
différente
maintenant
(différente
maintenant)
И
словам
пустым
больше
я
не
верю
Et
je
ne
crois
plus
aux
mots
vides
Пусть
единственную
любовь
Que
l'amour
unique
Так
ждала,
я
ждала
J'ai
attendu,
j'ai
attendu
Hello,
goodbye!
И
ничего
другого
– два
слова
Bonjour,
au
revoir
! Et
rien
d'autre
- deux
mots
Hello,
goodbye!
Мы
будто
не
знакомы
Bonjour,
au
revoir
! On
dirait
qu'on
ne
se
connaît
pas
Hello,
goodbye!
Мы
разные,
как
дева
и
овен
Bonjour,
au
revoir
! On
est
différents,
comme
la
Vierge
et
le
Bélier
Hello,
goodbye,
привет,
прощай,
свободен
Bonjour,
au
revoir,
salut,
adieu,
tu
es
libre
Hello,
googbye
Bonjour,
au
revoir
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-la-la-laa
Hello,
googbye
Bonjour,
au
revoir
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лаа
La-la-la-la-la-la-la-la-laa
Hello,
googbye
Bonjour,
au
revoir
Hello
googbye
Bonjour
au
revoir
Привет,
прощай,
свободен
Salut,
adieu,
tu
es
libre
Hello,
goodbye
Bonjour,
au
revoir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексеев анатолий анатольевич | полянин андрей иванович | жвакин александр михайлович | хомченко софья антоновна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.