Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Outro (Быть сильной - стать собой)

Outro (Быть сильной - стать собой)

Для меня этот альбом это, наверно такой, новый этап
Э... и новый... новый этап в творчестве
И новый этап осознания того, что происходит внутри меня
Мне кажется, я стала сильнее чувствовать именно своё какое-то женское начало
И... мне кажется, в музыке, и в этом альбоме это очень ощущается

Я стала более чётко понимать что такое быть сильной женщиной
Быть сильной девушкой
И я стала понимать, что я могу быть независима абсолютно от всех
Без того, чтобы, кто-то, что-то мне сказал, и только после этого я пошла и сделала

Это на самом деле кажется просто, но, на самом деле это очень
В наше время это сложно
И, несмотря на то, что окружающие тебя периодически не поддерживают
Или видят тебя совершенно иначе, чем ты чувствуешь себя
А... Пойти и сделать или пойти и добиться

Это про то, что быть сильной, на самом деле, легко и просто
Потому что изначально всё заложено внутри нас, и
Для того, чтобы пробудить, э, свои сильные стороны, свою женскую природу
И, в принципе, для того, чтобы пробудить в себе какую-то энергию
Нам не нужны для этого внешние какие-то импульсы
Мы можем абсолютно всё начать и создать сами
И для этого нужно просто слушать своё сердце
Посмотреть поглубже внутрь себя и... стать собой

Быть сильной, на самом деле, легко и просто — стать собой

Быть сильной, на самом деле, легко и просто — стать собой

Outro (Be Strong - Be Yourself)

For me, this album, it is like a new era
A new... a new era in creativity
And a new era of understanding what is going on inside of me
I think I started to feel my feminine side more strongly
And... I think it is very noticeable in the music, and in this album

I began to understand more clearly what it means to be a strong woman
To be a strong girl
And I began to understand that I can be absolutely independent from everyone
Without someone telling me what to do, and only then I would go and do it

It actually seems simple, but in reality it is very
In our time, it is difficult
And despite the fact that those around you periodically do not support you
Or see you completely differently than you feel yourself
But... Go and do it or go and achieve it

This is about how to be strong, in fact, is easy and simple
Because initially everything is laid down inside us, and
In order to awaken, uh, our strengths, our feminine nature
And in principle, in order to awaken some kind of energy in ourselves
We do not need any external impulses for this
We can start and create absolutely everything ourselves
And for this we just need to listen to our heart
Look deeper inside yourself and... be yourself

Being strong is actually easy and simple — be yourself

Being strong is actually easy and simple — be yourself