Больше никогда - Юлианна Караулова перевод на английский

Больше никогда

Прости меня, но я тебе не верю.
Впустил меня, захлопнув за мной дверь.
А как же я теперь буду дышать.
Куда бежать, чтобы ответ искать?
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда...
больше никогда...
Зачем скажи, просил тебе поверить?
Осталось лишь подсчитать потери.
Я одна, больше нет огня.
Брошена тобой и обманута, и обманута я.
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда...
больше никогда...
Больше никогда я не познакомлю тебя со своею душой.
Ты обрезал крылья, ушел, ушел, ушел.
Больше никогда...

Never Again

Forgive me, but I don't believe you.
You let me in, then slammed the door behind me.
And how will I breathe now?
Where can I run to find the answer?
Never again will I let you know my soul.
You clipped my wings, left, left, left.
Never again...
never again...
Why, tell me, did you ask me to trust you?
All that's left is to count the losses.
I'm alone, the fire is gone.
Abandoned and deceived by you, deceived I am.
Never again will I let you know my soul.
You clipped my wings, left, left, left.
Never again...
never again...
Never again will I let you know my soul.
You clipped my wings, left, left, left.
Never again...