Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Быть сильными

Быть сильными

Мы сильные и красивые
Мы сильные и красивые
Сегодня мы на такси, голова пульсирует
За всю неделю нет сил, только тонкий силуэт
Отключим звонок и голову, уже хочу танцевать
Чувствую музыку, любовь я порами хочу ей стать
Быть сильными, порой, нелегко
Такие, как они, только в платьях
Независимы целиком
Танцуем до утра, с нами — party
Быть сильными, порой, нелегко
Такие, как они, только в платьях,
Но сегодня я хочу одного
Уснуть по-женски в твоих объятиях
Можем себе позволить каплю легкомыслия
Нас музыка наводит на простые истины
Отключить звонок и голову, ловить кайф от себя
Сделать, может что-то недозволенное давно хотела
Быть сильными, порой, нелегко
Такие, как они, только в платьях
Независимы целиком
Танцуем до утра, с нами — party
Быть сильными, порой, нелегко
Такие, как они, только в платьях,
Но сегодня я хочу одного
Уснуть по-женски в твоих объятиях
Мы сильные и красивые
Мы сильные и красивые
Мы сильные и красивые
Мы сильные и красивые

Être fortes

Nous sommes fortes et belles
Nous sommes fortes et belles
Aujourd'hui, on prend un taxi, ma tête pulse
Toute la semaine, je n'ai pas de force, juste une silhouette fine
On coupe le son du téléphone et on oublie tout, j'ai envie de danser
Je sens la musique, l'amour, je veux en être imprégnée
Être forte, parfois, ce n'est pas facile
Comme elles, mais seulement en robes
Indépendantes de tout
On danse jusqu'au matin, la fête est avec nous
Être forte, parfois, ce n'est pas facile
Comme elles, mais seulement en robes,
Mais aujourd'hui, je n'ai qu'un seul désir
M'endormir comme une femme dans tes bras
On peut se permettre un peu de légèreté
La musique nous guide vers des vérités simples
Couper le son du téléphone et oublier tout, profiter du plaisir d'être soi
Faire peut-être quelque chose d'interdit, j'en ai envie depuis longtemps
Être forte, parfois, ce n'est pas facile
Comme elles, mais seulement en robes
Indépendantes de tout
On danse jusqu'au matin, la fête est avec nous
Être forte, parfois, ce n'est pas facile
Comme elles, mais seulement en robes,
Mais aujourd'hui, je n'ai qu'un seul désir
M'endormir comme une femme dans tes bras
Nous sommes fortes et belles
Nous sommes fortes et belles
Nous sommes fortes et belles
Nous sommes fortes et belles