Давай - Юлианна Караулова перевод на английский

Давай

Наше Величество опять непобедимы,
На сердце льдины. Гордость не даёт всё понять.
Но где электричество нам взять, чтобы быть с другими
Счастливыми людьми, и больше так не терять?!
А я тебя вспоминаю, а я себя ругаю
За сто ошибок, и за то, что отпустила любя.
Я всё ещё мечтаю, что этот лёд растает;
И то, что между строк - закроем на замок.
Ок?!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли - найдётся, и жизнь улыбнётся!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли - найдётся!
Я хочу быть ребёнком, который смеётся!
Звёзд нам с тобой не сосчитать морского шума.
Ты не придуман. Мир - конструктор, весь не собрать.
Мне нелегко - ни дать, ни взять.
Но план обдуман у wonder woman.
Счастье - это счастья желать!
А я тебя вспоминаю, а я себя ругаю
За сто ошибок, и за то, что отпустила любя.
Я всё ещё мечтаю, что этот лёд растает;
И то, что между строк - закроем на замок.
Ок?!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли - найдётся, и жизнь улыбнётся!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли - найдётся!
Я хочу быть ребёнком, который смеётся!
А я тебя вспоминаю, а я себя ругаю
За сто ошибок, и за то, что отпустила любя.
Я всё ещё мечтаю, что этот лёд растает;
И то, что между строк - закроем на замок.
Ок?!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли - найдётся, и жизнь улыбнётся!
Давай! К нам наше Солнце вернётся!
Что потеряли - найдётся!
Я хочу быть ребёнком, который смеётся!

Come On

Our Majesty is invincible once again,
Ice on the heart. Pride won't let me understand.
But where do we find the electricity to be with others,
To be happy people, and not lose it again?!
And I remember you, and I scold myself
For a hundred mistakes, and for letting go while loving.
I still dream that this ice will melt;
And what's between the lines - we'll lock it away.
Okay?!
Come on! Our Sun will return to us!
What we lost will be found, and life will smile!
Come on! Our Sun will return to us!
What we lost will be found!
I want to be a child who laughs!
We can't count the stars and the sea noise.
You're not made up. The world is a constructor, it can't be assembled.
It's not easy for me - neither give nor take.
But wonder woman has a plan.
Happiness is wishing for happiness!
And I remember you, and I scold myself
For a hundred mistakes, and for letting go while loving.
I still dream that this ice will melt;
And what's between the lines - we'll lock it away.
Okay?!
Come on! Our Sun will return to us!
What we lost will be found, and life will smile!
Come on! Our Sun will return to us!
What we lost will be found!
I want to be a child who laughs!
And I remember you, and I scold myself
For a hundred mistakes, and for letting go while loving.
I still dream that this ice will melt;
And what's between the lines - we'll lock it away.
Okay?!
Come on! Our Sun will return to us!
What we lost will be found, and life will smile!
Come on! Our Sun will return to us!
What we lost will be found!
I want to be a child who laughs!