Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Не верю

Не верю

Открой мне двери, я убегу отсюда.
Можешь не верить, но я люблю тебя.
С тобой так сложно и больше я не буду
Бояться, что потеряю тебя.
Меня не смажет на следующее утро,
Быть может вовсе мне тебя не забыть.
Мама, как больно; на раны соль, как будто,
Но знаешь, это всё легче, чем с тобою быть.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю.
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
[Куплет 2, Юлианна Караулова]:
Верни мне лето и я про всё забуду.
Я так скучаю безумно по тебе.
Обними крепко и просто полетели
Навстречу солнцу, навстречу судьбе.
Наши обиды пусть растворяют чувства.
Я стану слабой, как ты хотел.
Мама, как больно, когда его нет рядом -
Он моё Солнце в темноте.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю.
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
[Переход]:
Побереги меня, побереги,
Я не вижу себя без твоей руки.
Побереги меня, побереги,
Без тебя в глазах нету радуги.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю;
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Верни мне лето!

I Don't Believe

Open the doors, I'll run away from here.
You may not believe, but I love you.
It's so hard with you, and I won't anymore
Be afraid of losing you.
I won't be hungover the next morning,
Maybe I won't forget you at all.
Mom, it hurts so much; salt on the wounds, as if,
But you know, it's all easier than being with you.
I don't believe anymore, I don't believe you.
Yes, you loved me, I know, but I don't fly anymore.
And I don't believe, I don't believe you.
You never understood me, and you hurt me.
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me.
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me.
[Verse 2, Yulianna Karaulova]:
Give me back the summer and I'll forget everything.
I miss you so madly.
Hug me tight and let's just fly
Towards the sun, towards fate.
Let our feelings dissolve our resentment.
I will become weak, as you wanted.
Mom, it hurts so much when he's not around -
He's my Sun in the darkness.
I don't believe anymore, I don't believe you.
Yes, you loved me, I know, but I don't fly anymore.
And I don't believe, I don't believe you.
You never understood me, and you hurt me.
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me.
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me.
[Bridge]:
Take care of me, take care,
I don't see myself without your hand.
Take care of me, take care,
Without you, there's no rainbow in my eyes.
I don't believe anymore, I don't believe you.
Yes, you loved me, I know, but I don't fly anymore;
And I don't believe, I don't believe you.
You never understood me, and you hurt me.
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me.
I don't believe you, I don't bel...
I don't, you hurt me.
Give me back the summer!