Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Обнажая
Юлианна
Караулова]:
Julianna
Karaoulova]:
Растворяя
свет
в
ночи
Dissoudre
la
lumière
dans
la
nuit
Говори
со
мной,
не
молчи
Parle-moi,
ne
te
tais
pas
Окрыляешь
только
ты
Tu
es
le
seul
à
m'inspirer
Только
ты
мне
нужен
один
Tu
es
le
seul
dont
j'ai
besoin
Оставляешь
мне
мечты
Tu
me
laisses
des
rêves
Воплоти
все
мои
сны
Réalise
tous
mes
rêves
За
тобой
рискну
идти
Je
prends
le
risque
de
te
suivre
Я
по
краю
лезвия
любви
Je
suis
au
bord
du
rasoir
de
l'amour
Рисковать
не
вредно
нам
Prendre
des
risques
ne
nous
fait
pas
de
mal
Верю
лишь
твоим
словам
Je
ne
crois
que
tes
mots
Я
нужна
твоим
губам
J'ai
besoin
de
tes
lèvres
Чтобы
в
них
согреться
Pour
me
réchauffer
en
elles
Параллели
не
про
нас
Les
parallèles
ne
sont
pas
pour
nous
Пересек
меня
не
раз
Tu
as
croisé
mon
chemin
plusieurs
fois
Мы
исчезнем,
как
мираж
Nous
disparaîtrons
comme
un
mirage
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Риски
пополам
Les
risques
à
moitié
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Так
приятно
нам
C'est
si
agréable
pour
nous
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Риски
пополам
Les
risques
à
moitié
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Так
приятно
нам
C'est
si
agréable
pour
nous
Юлианна
Караулова]:
Julianna
Karaoulova]:
Поглощаешь,
я
прошу
Tu
m'absorbes,
je
te
prie
Раскатай
меня
не
всю
Ne
me
déroule
pas
toute
entière
Обвиняешь,
я
— твоя
Tu
m'accuses,
je
suis
à
toi
Я
твоя
и
только
в
пять
утра
Je
suis
à
toi
et
seulement
à
cinq
heures
du
matin
На
мне
снова
лишь
твой
взгляд
Ton
regard
est
encore
sur
moi
Отравляет,
словно
яд
Empoisonne,
comme
du
poison
Словно
самый
чистый
яд
Comme
le
poison
le
plus
pur
Под
мерцанием
плеяд
Sous
le
scintillement
des
Pléiades
Рисковать
не
вредно
нам
Prendre
des
risques
ne
nous
fait
pas
de
mal
Верю
лишь
твоим
словам
Je
ne
crois
que
tes
mots
Я
нужна
твоим
губам
J'ai
besoin
de
tes
lèvres
Чтобы
в
них
согреться
Pour
me
réchauffer
en
elles
Параллели
не
про
нас
Les
parallèles
ne
sont
pas
pour
nous
Пересек
меня
не
раз
Tu
as
croisé
mon
chemin
plusieurs
fois
Мы
исчезнем,
как
мираж
Nous
disparaîtrons
comme
un
mirage
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Риски
пополам
Les
risques
à
moitié
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Так
приятно
нам
C'est
si
agréable
pour
nous
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Риски
пополам
Les
risques
à
moitié
Обнажая
сердце
En
dévoilant
mon
cœur
Так
приятно
нам
C'est
si
agréable
pour
nous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.