Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Открывай мне небо

Открывай мне небо

Мокрые стекла, разбитые окна,
Мне бы хотелось сегодня промокнуть.
Промокнуть до нитки и ничего не испытать,
При первой попытке с тобой куда-то удрать.
Подальше, где нету вопросов-ответов,
Звонков, смс, от сети приветов.
Давай убежим, чтоб никто нам с тобой не мешал.
Решай, беги сейчас.
Закрывай свои глаза,
Открывай мне небо.
Без меня не улетай,
Ты же в рай и мне бы.
Закрывай свои глаза,
Открывай мне небо.
Без меня не улетай,
Ты же в рай и мне бы.
Темные стены, ненужные темы.
Ну что, ты готов оставить проблемы?
Убежав вслед за звездами, не посмотрев назад,
Трамваями поздними солнца закат догонять.
Готов ли быть рядом и сердцем и взглядом?
Готов ли к моим сумасшедшим разрядам?
Горячим объятьям, сплошному излишеству фраз.
Решай, беги сейчас.
Закрывай свои глаза,
Открывай мне небо.
Без меня не улетай,
Ты же в рай и мне бы.
Закрывай свои глаза,
Открывай мне небо.
Без меня не улетай,
Ты же в рай и мне бы.

Open the Sky for Me

Wet glass, shattered windows,
I'd like to get soaked today.
Soaked to the skin and feel nothing,
At the first attempt to escape with you somewhere.
Far away, where there are no questions or answers,
Calls, texts, greetings from the net.
Let's run away so no one will bother us.
Decide, run now.
Close your eyes,
Open the sky for me.
Don't fly away without me,
You're going to paradise, and I'd like to too.
Close your eyes,
Open the sky for me.
Don't fly away without me,
You're going to paradise, and I'd like to too.
Dark walls, unnecessary topics.
Well, are you ready to leave the problems behind?
Running after the stars, without looking back,
Chasing the sunset with the late trams.
Are you ready to be there with your heart and eyes?
Are you ready for my crazy discharges?
Hot embraces, a complete excess of phrases.
Decide, run now.
Close your eyes,
Open the sky for me.
Don't fly away without me,
You're going to paradise, and I'd like to too.
Close your eyes,
Open the sky for me.
Don't fly away without me,
You're going to paradise, and I'd like to too.