Перекати-поле - Юлианна Караулова перевод на немецкий

Перекати-поле

Ты проявляешь интерес, твои поступки — красный флаг
Запомни, милый, что в чс не попадают просто так
Хочешь верь или не верь, но я хочу, чтобы ты знал
Я буду главной из потерь из всех, кого ты потерял

Дни и ночи подряд я заливала слезами
Из-за тебя, дурака, сердце стало будто камень
Но я больше не та, мы поменялись местами
И время залечило мои раны

В чувствах перекати-поле, а ты так и не понял
Что я могу счастливой быть и нужной без тебя
Забудь уже мой номер с бокалом апероля
Я отмечаю день, когда любовь к тебе прошла

Волосы по ветру, получаю комплименты
И мне уже не важно, где сегодня ты и с кем ты
Закончились проблемы, но всё закономерно
Ты снова мне звонишь и просишь дать тебе ответ, но

В чувствах перекати-поле, а ты так и не понял
Что я могу счастливой быть и нужной без тебя
Забудь уже мой номер с бокалом апероля
Я отмечаю день, когда любовь к тебе прошла

В чувствах перекати-поле, а ты так и не понял
Что я могу счастливой быть и нужной без тебя (без тебя)
Забудь уже мой номер с бокалом апероля
Я отмечаю день, когда любовь к тебе прошла

Любовь к тебе прошла
(Перекати-поле, перекати-поле, перекати-)
Любовь к тебе прошла
(Перекати-поле, перекати-поле, перекати-поле, перекати-)
Любовь к тебе прошла

Steppenläufer

Du zeigst Interesse, deine Taten sind eine rote Flagge
Merk dir, Liebling, dass man nicht einfach so auf der Blacklist landet
Ob du es glaubst oder nicht, ich will, dass du weißt
Ich werde der größte Verlust von allen sein, die du verloren hast

Tage und Nächte lang habe ich Tränen vergossen
Wegen dir, du Idiot, wurde mein Herz wie Stein
Aber ich bin nicht mehr dieselbe, wir haben die Plätze getauscht
Und die Zeit hat meine Wunden geheilt

In meinen Gefühlen bin ich ein Steppenläufer, und du hast es immer noch nicht verstanden
Dass ich auch ohne dich glücklich und gebraucht sein kann
Vergiss meine Nummer mit einem Glas Aperol
Ich feiere den Tag, an dem meine Liebe zu dir vergangen ist

Meine Haare wehen im Wind, ich bekomme Komplimente
Und es ist mir egal, wo du heute bist und mit wem
Die Probleme sind vorbei, aber alles ist vorherbestimmt
Du rufst mich wieder an und bittest mich um eine Antwort, aber

In meinen Gefühlen bin ich ein Steppenläufer, und du hast es immer noch nicht verstanden
Dass ich auch ohne dich glücklich und gebraucht sein kann
Vergiss meine Nummer mit einem Glas Aperol
Ich feiere den Tag, an dem meine Liebe zu dir vergangen ist

In meinen Gefühlen bin ich ein Steppenläufer, und du hast es immer noch nicht verstanden
Dass ich auch ohne dich glücklich und gebraucht sein kann (ohne dich)
Vergiss meine Nummer mit einem Glas Aperol
Ich feiere den Tag, an dem meine Liebe zu dir vergangen ist

Die Liebe zu dir ist vergangen
(Steppenläufer, Steppenläufer, Steppen-)
Die Liebe zu dir ist vergangen
(Steppenläufer, Steppenläufer, Steppenläufer, Steppen-)
Die Liebe zu dir ist vergangen