Разбитая любовь - Юлианна Караулова перевод на французский

Разбитая любовь

10 попыток оставить сюжет.
Нашей любви уже больше нет.
Сколько открыток и писем к тебе.
Исчезли где-то там, где наступит рассвет.
О чём я только думала.
Влюбляясь в тебя.
Без сна по двое суток.
С кофе в руках.
Потом любовь минуя.
Меняла себя.
Теперь в открытом море тону я.
Разбитую любовь.
Не склеить никогда.
Беги, как можно дальше от меня.
Беги навстречу снам.
Лети по холодам.
Но больше никогда.
Мы не будем рядом.
Столько ошибок.
Ведь мы так глупы.
Что не смогли набрать нужной нам высоты.
И снова убили все лучшие дни.
Отдавшись в плен безумной для нас темноты.
О чём я только думала.
Влюбляясь в тебя.
Без сна по двое суток.
С кофе в руках.
Потом любовь минуя.
Меняла себя.
Теперь в открытом море тону я.

L'amour brisé

10 tentatives de laisser le scénario.
Notre amour n'est plus.
Combien de cartes postales et de lettres pour toi.
Disparus quelque part où l'aube se lève.
A quoi pensais-je.
En tombant amoureuse de toi.
Sans dormir pendant deux jours.
Avec du café dans les mains.
Puis l'amour passant.
J'ai changé.
Maintenant, je me noie en pleine mer.
L'amour brisé.
Je ne peux jamais le recoller.
Cours, le plus loin possible de moi.
Cours à la rencontre des rêves.
Vol dans le froid.
Mais plus jamais.
Nous ne serons pas côte à côte.
Tant d'erreurs.
Nous sommes si stupides.
Que nous n'avons pas pu atteindre la hauteur qui nous fallait.
Et nous avons tué à nouveau les meilleurs jours.
Nous nous sommes livrés à l'emprise de l'obscurité folle pour nous.
A quoi pensais-je.
En tombant amoureuse de toi.
Sans dormir pendant deux jours.
Avec du café dans les mains.
Puis l'amour passant.
J'ai changé.
Maintenant, je me noie en pleine mer.