Так сильно (Brazil remix) - Юлианна Караулова перевод на немецкий

Так сильно (Brazil remix)

Она не верит бывшим, они все врут
Неоновые вспышки, в бокале Brut
Кто смотрит её stories с чужих аккаунтов?
Огромный мегаполис влюблён без памяти

Все знают её ник, но от чего ей грустно
Узнает только бармен, мешая лёд и чувства
Прощать — это искусство, прощаться — это больно
И на душе так пусто

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего

Никто не лечит больше, никто не лечит
Она где музыка громче и коктейли крепче
Губы в губы, не забудь, глаза в глаза
Его острые скулы, но ей нельзя назад

Диоды горят и все вокруг бессильны
Когда бросают взгляды в её небесно-синие
Полусухое, полу-раздета
Вопросы без ответов

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого
Лю-, любить, лю- тактильно
Если больше не осталось ничего

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Так си-, так си-, так си-, так сильно

So stark (Brazil Remix)

Sie glaubt Ex-Partnern nicht, sie lügen alle
Neonlichtblitze, im Glas der Brut
Wer schaut ihre Stories von fremden Accounts?
Die riesige Stadt ist verliebt ohne Gedächtnis

Jeder kennt ihren Nick, doch warum sie traurig ist
Weiß nur der Barkeeper, mischt Eis und Gefühle
Verzeihen ist Kunst, Abschied ist schmerzhaft
Und die Seele so leer

So star-, so star-, so star-, so stark
Wie nie und niemanden zuvor
Lieben, lieben, lieben spürbar
Wenn nichts mehr übrig bleibt

So star-, so star-, so star-, so stark
Wie nie und niemanden zuvor
Lieben, lieben, lieben spürbar
Wenn nichts mehr übrig bleibt

Niemand heilt mehr, niemand heilt
Sie ist wo Musik lauter und Cocktails stärker sind
Lippen auf Lippen, vergiss nicht, Augen in Augen
Seine scharfen Wangenknochen, doch sie darf nicht zurück

Dioden leuchten und alle sind machtlos
Wenn Blicke ihr Himmelblau treffen
Halbtrocken, halb-enthüllt
Fragen ohne Antworten

So star-, so star-, so star-, so stark
Wie nie und niemanden zuvor
Lieben, lieben, lieben spürbar
Wenn nichts mehr übrig bleibt

So star-, so star-, so star-, so stark
Wie nie und niemanden zuvor
Lie-, lieben, lie- spürbar
Wenn nichts mehr übrig bleibt

So star-, so star-, so star-, so stark
So star-, so star-, so star-, so stark