Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Так сильно

Так сильно

Она не верит бывшим, они все врут
Неоновые вспышки, в бокале Brut
Кто смотрит её stories с чужих аккаунтов?
Огромный мегаполис влюблён без памяти

Все знают её ник, но от чего ей грустно
Узнает только бармен, мешая лёд и чувства
Прощать — это искусство, прощаться — это больно
И на душе так пусто

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Никто не лечит больше, никто не лечит
Она где музыка громче и коктейли крепче
Губы в губы, не забудь, глаза в глаза
Его острые скулы, но ей нельзя назад

Диоды горят и все вокруг бессильны
Когда бросают взгляды в ее небесно-синие
Полусухое, полу-раздета
Вопросы без ответа

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Так си-, так си-, так си-, так сильно

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Так си-, так си-, так си-, так сильно
Как никогда и никого!
Любить, любить, любить тактильно
Если больше не осталось ничего!

Si fort

Elle ne croit pas aux ex, ils mentent tous
Des flashs néons, un verre de Brut
Qui regarde ses stories depuis d'autres comptes ?
Une immense mégapole amoureuse sans mémoire

Tout le monde connaît son pseudo, mais pourquoi est-elle triste ?
Seul le barman le sait, en mélangeant de la glace et des sentiments
Pardonner est un art, dire au revoir est douloureux
Et mon cœur est si vide

Si fort, si fort, si fort, si fort
Comme jamais personne !
Aimer, aimer, aimer tactilement
S'il ne reste plus rien !

Si fort, si fort, si fort, si fort
Comme jamais personne !
Aimer, aimer, aimer tactilement
S'il ne reste plus rien !

Personne ne guérit plus, personne ne guérit
Elle est là où la musique est plus forte et les cocktails plus forts
Lèvres contre lèvres, n'oublie pas, yeux dans les yeux
Ses joues saillantes, mais elle ne peut pas revenir en arrière

Les diodes brillent et tout le monde autour est impuissant
Quand ils lancent des regards dans son bleu céleste
Demi-sec, à moitié nue
Des questions sans réponse

Si fort, si fort, si fort, si fort
Comme jamais personne !
Aimer, aimer, aimer tactilement
S'il ne reste plus rien !

Si fort, si fort, si fort, si fort
Comme jamais personne !
Aimer, aimer, aimer tactilement
S'il ne reste plus rien !

Si fort, si fort, si fort, si fort
Si fort, si fort, si fort, si fort

Si fort, si fort, si fort, si fort
Comme jamais personne !
Aimer, aimer, aimer tactilement
S'il ne reste plus rien !

Si fort, si fort, si fort, si fort
Comme jamais personne !
Aimer, aimer, aimer tactilement
S'il ne reste plus rien !