Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Ты не такой (Speen Beatz Remix)

Ты не такой (Speen Beatz Remix)

Tu n'es pas comme les autres (Speen Beatz Remix)

А я всё жду тебя

Je t'attends toujours

Сижу и жду тебя

Je suis assise et je t'attends

Ты не представляешь, как мне хорошо

Tu n'imagines pas à quel point je me sens bien

Когда ты целуешь меня, а ещё

Quand tu m'embrasses, et puis

Да, я банальная

Oui, je suis banale

Да, я такая, как все

Oui, je suis comme tout le monde

А ты не такой, ты другой

Mais tu n'es pas comme les autres, tu es différent

И с тобой себе я позволила верить в любовь

Et avec toi, j'ai osé croire en l'amour

Звёзды в небе горят

Les étoiles brillent dans le ciel

Когда ты рядом со мной

Quand tu es à mes côtés

Тебе я повторю, сто раз подряд

Je te le répéterai cent fois

Ты не такой, ты не такой

Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres

Лови меня, каждый день

Attrape-moi, chaque jour

И я буду, самой крутой

Et je serai, la plus cool

Люди вечно, что-то говорят

Les gens disent toujours quelque chose

Но ты не такой, ты не такой

Mais tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

Синие-синие, как небо твои глаза

Bleus, bleus, comme le ciel, tes yeux

Ты просто смотри на меня, а ещё

Regarde-moi simplement, et puis

Скажи, что всё будет у нас хорошо

Dis-moi que tout ira bien pour nous

А мне не верится, что это всё со мной

Je ne peux pas croire que tout cela m'arrive

Если б я знала, что встречу тебя

Si j'avais su que je te rencontrerais

Я просто б закрыла руками глаза

J'aurais simplement fermé les yeux

Звёзды в небе горят

Les étoiles brillent dans le ciel

Когда ты рядом со мной

Quand tu es à mes côtés

Тебе я повторю, сто раз подряд

Je te le répéterai cent fois

Ты не такой, ты не такой

Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres

Лови меня, каждый день

Attrape-moi, chaque jour

И я буду, самой крутой

Et je serai, la plus cool

Люди вечно, что-то говорят

Les gens disent toujours quelque chose

Но ты не такой, ты не такой

Mais tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

А ты не такой

Tu n'es pas comme les autres

Я тебя вижу насквозь всего

Je te vois à travers et à travers

Я тебе верю без слов навсегда

Je te crois sans paroles pour toujours

Я тебя вижу насквозь всего

Je te vois à travers et à travers

Я тебе верю без слов навсегда

Je te crois sans paroles pour toujours

Звё...

Les éto...

Звёзды в небе горят

Les étoiles brillent dans le ciel

Когда ты рядом со мной

Quand tu es à mes côtés

Тебе я повторю, сто раз подряд

Je te le répéterai cent fois

Ты не такой, ты не такой

Tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres

Лови меня, каждый день

Attrape-moi, chaque jour

И я буду, самой крутой

Et je serai, la plus cool

Люди вечно, что-то говорят

Les gens disent toujours quelque chose

Но ты не такой, ты не такой

Mais tu n'es pas comme les autres, tu n'es pas comme les autres

А ты не такой (ты не такой)