Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Уникум

Уникум

Ты не можешь без меня
И со мною быть никак.
Ты просто уникум, уникум, уникум,
Таких нужно поискать.
Знаешь, что опять неправ,
Но не можешь мне сказать.
Хотел быть умником, умником,
Оказалось, что не так.
Возьмем и отнимем
Мы по половине.
Ты думал так-так это легко.
Два разных отныне,
Забудь мой мобильник.
И даже когда одиноко,
Не звони мне!
Не умею я, увы,
Сглаживать эти углы.
Играть на публику-публику
Видимо привыкли мы.
Не сказал, что ты хотел,
Видимо так много дел.
Ты просто уникум, уникум
Уходить от важных тем.
Возьмем и отнимем
Мы по половине.
Ты думал так-так это легко.
Два разных отныне,
Забудь мой мобильник.
И даже когда одиноко,
Не звони мне!
Снова забыто имя твоё,
У нас могло быть по-другому.
Сердце открыто, время пройдет
И я не попадусь другому.
Не звони мне!
Одиноко, забудь мобильник.
Не звони мне!
Нет, нет, нет.
Не звони мне!
Возьмем и отнимем
Мы по половине.
Ты думал так-так это легко.
Два разных отныне,
Забудь мой мобильник.
И даже когда одиноко,
Не звони мне!

Unicum

Tu ne peux pas vivre sans moi
Et être avec moi n'est pas possible.
Tu es tout simplement un unicum, un unicum, un unicum,
Il faut les chercher.
Tu sais que tu as encore tort,
Mais tu ne peux pas me le dire.
Tu voulais être intelligent, intelligent,
Il s'est avéré que ce n'était pas le cas.
Prenons et enlevons
Nous sommes à moitié.
Tu pensais que c'était facile.
Deux différents désormais,
Oublie mon numéro.
Et même quand tu es seul,
Ne m'appelle pas !
Je ne sais pas comment, hélas,
Lisser ces coins.
Jouer pour le public, le public
On dirait qu'on s'y est habitué.
Tu n'as pas dit ce que tu voulais,
Apparemment, tu as beaucoup de choses à faire.
Tu es juste un unicum, un unicum
Éviter les sujets importants.
Prenons et enlevons
Nous sommes à moitié.
Tu pensais que c'était facile.
Deux différents désormais,
Oublie mon numéro.
Et même quand tu es seul,
Ne m'appelle pas !
Ton nom est à nouveau oublié,
Nous aurions pu avoir une autre vie.
Mon cœur est ouvert, le temps passera
Et je ne tomberai pas dans les bras d'un autre.
Ne m'appelle pas !
Tu es seul, oublie mon numéro.
Ne m'appelle pas !
Non, non, non.
Ne m'appelle pas !
Prenons et enlevons
Nous sommes à moitié.
Tu pensais que c'était facile.
Deux différents désormais,
Oublie mon numéro.
Et même quand tu es seul,
Ne m'appelle pas !