Хьюстон - Юлианна Караулова перевод на английский

Хьюстон

Я не люблю задыхаться тобой
И я твоя не потому что хочу
А потому что так нужно обоим
Ходить ко мне перестань иди к врачу
Спутники тебя не показывают
И на радарах точки стремятся к нулю
Даже не думай перебивать, пока я говорю
А ты мой Хьюстон и у нас проблемы
Пусто под звуки сирены
Поздно кричать на пилота
Но я успею спастись
Хьюстон не дают посадку
Просто я нашла разгадку
Чувства не долетят обратно
Но я успела спастись
А-а А-а А-а
А-а А-а А-а
Ты по орбите, я по встречной лечу
С тобой на связи но так пусто внутри
На край галактики за руку хочу
Но мы опять полюса попутали
Спутники тебя не показывают
И на радарах точки стремятся к нулю
Даже не думай перебивать пока я говорю
А ты мой Хьюстон и у нас проблемы
Пусто под звуки сирены
Поздно кричать на пилота
Но я успею спастись
Хьюстон не дают посадку
Просто я нашла разгадку
Чувства не долетят обратно
Но я успела спастись
А-а А-а А-а
А-а А-а А-а
Я запишу на пл5нку небеса
Чтобы показывать тебе их снова и снова
Пульс в руках я твоя
От самого старта
И до последнего слова в титрах
А ты мой Хьюстон и у нас проблемы
Пусто под звуки сирены
Поздно кричать на пилота
Но я успею спастись
Хьюстон не дают посадку
Просто я нашла разгадку
Чувства не долетят обратно
Но я успела спастись.
А-а А-а А-а
А-а А-а А-а
(Мой Хьюстон)
А-а А-а А-а
А-а А-а А-а
(Мой Хьюстон)

Houston

I don't like suffocating with you,
And I'm not yours because I want to be,
But because we both need it this way,
Stop coming to me, go see a doctor.
The satellites can't locate you,
And on the radars, the dots are fading to zero,
Don't even think about interrupting while I'm speaking,
You are my Houston, and we have a problem.
Emptiness under the sound of sirens,
It's too late to yell at the pilot,
But I will manage to escape.
Houston, they won't let us land,
I simply found the answer,
Feelings won't fly back,
But I managed to escape.
Ah-ah Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah Ah-ah
You're in orbit, I'm flying the opposite way,
We're connected, but it's so empty inside,
I want to take you by the hand to the edge of the galaxy,
But we've confused the poles again.
The satellites can't locate you,
And on the radars, the dots are fading to zero,
Don't even think about interrupting while I'm speaking,
You are my Houston, and we have a problem.
Emptiness under the sound of sirens,
It's too late to yell at the pilot,
But I will manage to escape.
Houston, they won't let us land,
I simply found the answer,
Feelings won't fly back,
But I managed to escape.
Ah-ah Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah Ah-ah
I will record the heavens on film,
To show them to you again and again,
The pulse in my hands, I am yours,
From the very start,
And to the last word in the credits.
You are my Houston, and we have a problem.
Emptiness under the sound of sirens,
It's too late to yell at the pilot,
But I will manage to escape.
Houston, they won't let us land,
I simply found the answer,
Feelings won't fly back,
But I managed to escape.
Ah-ah Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah Ah-ah
(My Houston)
Ah-ah Ah-ah Ah-ah
Ah-ah Ah-ah Ah-ah
(My Houston)