Юлианна Караулова - Чао Чао - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юлианна Караулова - Чао Чао




Чао Чао
Ciao Ciao
Бой, чао чао
Boy, ciao, ciao
Бой, чао чао
Boy, ciao, ciao
Между нами ice, ice, ice, ice, ice
There's ice, ice, ice, ice, ice between us
Бой, чао-чао, между нами ice
Boy, ciao, ciao, there's ice between us
Я тебя любила, дебила, на что же повелась?
I loved you, idiot, what did I get myself into?
Бой, чао-чао, словно напилась
Boy, ciao, ciao, as if I'd gotten drunk
Ты столько лил воды, но почему-то обожглась
You filled me up with empty promises, but somehow I felt burned
Ты такой же, как все: смело заливаешь в уши
You're the same as all the others: sweet-talking with empty words
Пишешь в инсте, шлёшь поцелуй воздушный мне
You write on Insta, send me blown kisses in the air
Я тебя игнорю, sorry, нету кайфа твои сопли
I ignore you, sorry, your whining isn't fun
Слушать без конца, ой, том какой ты bad boy
Listening to you drone on and on about how you're a bad boy
Твои слова не греют душу, нет
Your words don't warm my soul, no
Твои подкаты слишком душат всех
Your pickup lines are so suffocating
Твои схемы нелепы, как Джокер, что сыграл Лето
Your schemes are ridiculous, like the Joker played by Leto
Настырный парень с инета, тебе не пара я
Persistent boy from the internet, I'm not right for you
Ты, как и все, думаешь об одном
You, like all the others, only think about one thing
Неисправимый милый, ну, как же так?
Hopelessly cute, how can you be like that?
Всё, как обычно снова вверх дном
Everything's upside down again, as usual
Знаю наперёд твой каждый косяк
I know every one of your mistakes in advance
Бой, чао-чао, между нами ice
Boy, ciao, ciao, there's ice between us
Я тебя любила, дебила, на что же повелась?
I loved you, idiot, what did I get myself into?
Бой, чао-чао, словно напилась
Boy, ciao, ciao, as if I'd gotten drunk
Ты столько лил воды, но почему-то обожглась
You filled me up with empty promises, but somehow I felt burned
Бой, чао-чао (бой, чао-чао)
Boy, ciao, ciao (boy, ciao, ciao)
Между нами ice (лёд)
There's ice (ice) between us
Бой, чао-чао
Boy, ciao, ciao
Двухминутный романтик твой, милый, не катит
Your two-minute romantic schtick doesn't work, baby
Снова нервный тик-тик на часах, хватит
And another nervous tic-tic on the clock, enough is enough
Я с тобой играю, зай, месседжи твои листаю
I'm playing with you, baby, scrolling through your messages
Думаешь, растаю? Знаю, но увы и ах
Do you think I'll melt? I know better, sadly
Ты-ты-ты-ты-ты-ты, ты не мой крашбой, ты помни rush boy
You-you-you-you-you-you, you're not my crush boy, remember rush boy
Слишком пустой (пустой)
Too empty (empty)
Я завязала с тобой, наркотик самый мой злой (мой злой)
I'm done with you, my worst drug (my worst drug)
Ты персонаж игры, в которой далеко не герой (не герой)
You're a character in a game where you're far from a hero (not a hero)
Ты, как обычно, думаешь об одном
You, like usual, only think about one thing
Но в нашей story, sorry, не happy end (happy end)
But in our story, sorry, there's no happy ending (happy ending)
И все твои слова опять ни о чем (ни о чем)
And all your words are empty again (empty)
Невыносимый бойфренд
Unbearable boyfriend
Бой, чао-чао, между нами ice
Boy, ciao, ciao, there's ice between us
Я тебя любила, дебила, на что же повелась?
I loved you, idiot, what did I get myself into?
Бой, чао-чао, словно напилась
Boy, ciao, ciao, as if I'd gotten drunk
Ты столько лил воды, но почему-то обожглась
You filled me up with empty promises, but somehow I felt burned
Бой, чао-чао
Boy, ciao, ciao
Между нами ice (лёд)
There's ice (ice) between us
Бой, чао-чао
Boy, ciao, ciao
Между нами ice
There's ice between us





Авторы: шкуратов а.э.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.