Текст и перевод песни Юлия Беретта - Папа

Папа

Я знаю прекрасно слова: "Папа", "Отец"
А что означают они - не понимаю
Выросла, и мне не 16 лет
А снова, как маленькая, когда о тебе вспоминаю

В каждом ребёнок живёт, и во мне он есть
Только ему всё время тебя не хватает
Когда нибудь это пройдёт, а может и нет
Скажи мне, от чего я скучаю?

В далеке пустота, сердце рвёт на части
С детства там, где болит - вырван кусок
Человек дорогой, родной Папа
В той стране навсегда потерял связь со мной

В детстве моём так не хватало семьи
И в каждом мужчине искала Папу
Тогда я тебя ждала и твои звонки
А ты, забывал моего дня Рождения дату

И пропустил всю, всю мою жизнь
Те шаги, когда я спотыкалась и падала
Папа, время летит, а место твоё
До сих пор никем и не занято

В далеке пустота, сердце рвёт на части
С детства там, где болит - вырван кусок
Человек дорогой, родной Папа
В той стране навсегда потерял связь со мной

В далеке пустота, сердце рвёт на части
С детства там, где болит - вырван кусок
Человек дорогой

Dad

I know the words "Dad", "Father" just fine
But I don't understand what they mean
I've grown up and I'm not 16 anymore
But I still feel like a little girl when I think about you

There's a child in everyone, and he's in me too
But he always misses you
Maybe it will pass, or maybe it won't
Tell me, what am I missing?

There's a void in the distance, tearing my heart apart
Since I was a child, there's been a piece missing from where it hurts
Dear, Dad, you lost contact with me forever
In that country

I missed having a family when I was a child
And I looked for you in every man
Back then, I waited for you and your calls
But you forgot my birthday

And you missed my entire life
All those steps, when I stumbled and fell
Dad, time flies, and your place
Is still empty

There's a void in the distance, tearing my heart apart
Since I was a child, there's been a piece missing from where it hurts
Dear, Dad, you lost contact with me forever
In that country

There's a void in the distance, tearing my heart apart
Since I was a child, there's been a piece missing from where it hurts
My dearest