Текст и перевод песни Юлия Грозная - Найди меня

Найди меня

Летний дождь чуть-чуть замёрзли пальцы
Но тепло внутри
Всё смешалось суета
Прохожих и неон витрин
От невзгод себя укрою память
И цветным зонтом
Кутаюсь воспоминаний пледом
Погрущу потом
Найди меня, держи меня
Пойми меня, без слов без слов
Верни меня храни меня
Во мне живёт любовь любовь
Дождь и снег и городские блики
Суета в толпе суета в толпе
И души безмысленные вскрики
Мысли о тебе мысли о тебе
Первый снег слегка озябли руки
Но в душе огонь огонь
Отыщи меня в толпе скорей
Согрей мою ладонь согрей
Найди меня, держи меня
Пойми меня, без слов без слов
Верни меня, храни меня
Во мне живёт любовь любовь
Звёздное дыханье лета
Свежий полуночный бриз
И моё виденье до рассвета
Или мой каприз
Догорает горизонт закатом
Не шумит прибой
Мысли только о тебе
Живу тобой дышу тобой
Найди меня, держи меня
Пойми меня, без слов без слов
Верни меня, храни меня
Во мне живёт любовь любовь

Trouve-moi

La pluie d'été, mes doigts sont un peu engourdis
Mais la chaleur est à l'intérieur
Tout est mélangé, l'agitation
Des passants et des néons des vitrines
Je me protège des soucis avec des souvenirs
Et un parapluie coloré
Je me blottis dans le plaid des souvenirs
Je m'attristerai plus tard
Trouve-moi, tiens-moi
Comprends-moi, sans mots, sans mots
Ramène-moi, protège-moi
L'amour vit en moi, l'amour
La pluie, la neige et les lumières de la ville
L'agitation dans la foule, l'agitation dans la foule
Et les cris insensés des âmes
Mes pensées sont pour toi, mes pensées sont pour toi
La première neige, mes mains sont légèrement froides
Mais le feu brûle en moi, le feu
Trouve-moi dans la foule, vite
Réchauffe ma paume, réchauffe-la
Trouve-moi, tiens-moi
Comprends-moi, sans mots, sans mots
Ramène-moi, protège-moi
L'amour vit en moi, l'amour
Le souffle étoilé de l'été
La fraîche brise de minuit
Et ma vision jusqu'à l'aube
Ou mon caprice
L'horizon brûle au coucher du soleil
Le ressac ne gronde pas
Mes pensées ne sont que pour toi
Je vis de toi, je respire de toi
Trouve-moi, tiens-moi
Comprends-moi, sans mots, sans mots
Ramène-moi, protège-moi
L'amour vit en moi, l'amour