Текст и перевод песни Юлия Думанская - Двічі в одну річку не війдеш

Двічі в одну річку не війдеш

Більше я не дамся смутку в полон
І не наздожене мене печаль
Я не заплачу за тобой знов
Прощавай прощавай любий любий
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям'ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила
Те що вже минуло не повернеш
І ти не знайдеш ніжність в моїх очах Щастя що втікає не доженеш
Ти один я одна любий любий
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям'ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила
Ти один, я одна.
ти один, я одна
ти один, я одна
любий любий
Двічі в одну річку не ввійдеш не благай мене
Ти зі мною щастя не знайдеш
Не руйнуй що є
Наша пям'ять збереже любов що у нас була
Вибач зрозумій я розлюбила

Twice You Cannot Step into the Same River

No more shall I surrender to gloom
And no more shall sorrow overtake me
No more shall I weep again for you
Farewell farewell my darling darling
You cannot step into the same river twice don't beg me
You will not find happiness with me
Do not destroy what is
Our memory will preserve the love that we had
Forgive understand I have fallen out of love
What has already passed cannot be returned
And you will not find tenderness in my eyes The happiness that escapes cannot be caught
You are alone I am alone my darling darling
You cannot step into the same river twice don't beg me
You will not find happiness with me
Do not destroy what is
Our memory will preserve the love that we had
Forgive understand I have fallen out of love
You are alone, I am alone.
you are alone, I am alone
you are alone, I am alone
my darling darling
You cannot step into the same river twice don't beg me
You will not find happiness with me
Do not destroy what is
Our memory will preserve the love that we had
Forgive understand I have fallen out of love