Текст и перевод песни Юлия Думанская - Пробач

Пробач

Чому серце мовить з мене досить
Чому розлюбити його просить
Холодною стане тепла постіль
І в літку настане сумна осінь
Чому покохала я чужого
Чому не тікала я від ньго
Чекала ночами в неї крала
А вона кохала як я його кохала
Пробач благаю не плач
Він мій як і твій одне на двох щастя
Пробач я чую не плач
Тобі мені так буде найкраще
Пробач не знаю тебе
Але все одно в коханні так схожі
Пробач за те що він є
За те що без нас він жити не може
Від мене до неї від неї до мене
Така у нас доля кохати напевно
Я сильна я зможу його відпустити
Хоча після цього не знаю як жити
Чому покохала я чужого
Чому не тікала я від ньго
Чекала ночами в неї крала
А вона кохала як я його кохала
Пробач благаю не плач
Він мій як і твій одне на двох щастя
Пробач я чую не плач
Тобі мені так буде найкраще
Пробач не знаю тебе
Але все одно в коханні так схожі
Пробач за те що він є
За те що без нас він жити не може
Пробач благаю не плач
Він мій як і твій одне на двох щастя
Пробач я чую не плач
Тобі мені так буде найкраще
Пробач не знаю тебе
Але все одно в коханні так схожі
Пробач за те що він є
За те що без нас він жити не може

Forgive Me

Why does my heart tell me enough
Why does it ask me to stop loving him
The warm bed will turn cold
And in summer it will be a sad autumn
Why did I fall in love with someone else's man
Why didn't I run away from him
I waited for him at night, I stole him from her
And she loved him as much as I loved him
Forgive me, I beg you, don't cry
He is mine as well as yours, one happiness for two
Forgive me, I hear you, don't cry
It will be the best for you and me
Forgive me, I don't know you
But all the same we are so alike in love
Forgive me for him
For the fact that he cannot live without us
From me to her, from her to me
Such is our destiny, to love forever
I am strong, I can let him go
Although after that I don't know how I will live
Why did I fall in love with someone else's man
Why didn't I run away from him
I waited for him at night, I stole him from her
And she loved him as much as I loved him
Forgive me, I beg you, don't cry
He is mine as well as yours, one happiness for two
Forgive me, I hear you, don't cry
It will be the best for you and me
Forgive me, I don't know you
But all the same we are so alike in love
Forgive me for him
For the fact that he cannot live without us
Forgive me, I beg you, don't cry
He is mine as well as yours, one happiness for two
Forgive me, I hear you, don't cry
It will be the best for you and me
Forgive me, I don't know you
But all the same we are so alike in love
Forgive me for him
For the fact that he cannot live without us