Текст и перевод песни Юлия Ковальчук - Давай
Мы
словно
We
are
like
Чужие
Strangers
На
одной
кровати
спим
Sleeping
in
the
same
bed
Но
даже
не
касаемся
But
we
don't
even
touch
each
other
Ты
слово
You
say
one
word
Я
четыре
I
say
four
Ты
мой
лучший
друг
прости
You
are
my
best
friend,
excuse
me
Но
мне
так
жить
не
нравится
But
I
don't
like
living
like
this
Мечтаю
нас
починить
I
dream
of
fixing
us
Но
мы
не
крепче
чем
нить
But
we
are
not
stronger
than
a
thread
Осталась
где-то
любовь
на
олдскульных
дисках
Love
stayed
somewhere
on
old-school
discs
А
за
окном
там
огни
And
outside
the
window,
there
are
lights
А
мы
друг
друга
раним
And
we
hurt
each
other
Хотя
какой
в
этом
смысл
Though
what's
the
point
in
this
Давай
Let's
Как
будто
мы
снова
влюблены
Act
like
we
are
in
love
again
Посмотрим
какой-то
старый
фильм
Let's
watch
an
old
movie
Я
стану
другой,
а
ты
другим
I'll
become
different,
and
you
will
too
На
миг
For
a
moment
Давай
Let's
Хотя
бы
сегодня
не
кричать
At
least
today,
let's
not
yell
И
не
проверять
который
час
And
let's
not
check
the
time
Не
смотря
ни
на
что
ты
моя
часть
Despite
everything,
you
are
a
part
of
me
Пойми
Understand
that
Не
помню
I
don't
remember
Момента
The
moment
Когда
разговоры
When
conversations
Резко
перестали
клеиться
Suddenly
stopped
going
well
Ты
понял
You
realized
Наверно
Probably
Если
будем
снова
ждать,
ничего
не
изменится
If
we
keep
waiting,
nothing
will
change
Ты
знаешь
каждый
мой
штрих
You
know
every
stroke
of
mine
Чего
же
снова
притих?
Why
are
you
silent
again?
Я
бы
включила
на
полную
нашу
песню
I
would
turn
our
song
up
to
full
volume
А
за
окном
там
огни
And
outside
the
window,
there
are
lights
А
может
сможем
найти
And
maybe
we
can
find
То
что
потеряно
вместе
That
which
we
have
lost
together
Давай
Let's
Как
будто
мы
снова
влюблены
Act
like
we
are
in
love
again
Посмотрим
какой-то
старый
фильм
Let's
watch
an
old
movie
Я
стану
другой,
а
ты
другим
I'll
become
different,
and
you
will
too
На
миг
For
a
moment
Давай
Let's
Хотя
бы
сегодня
не
кричать
At
least
today,
let's
not
yell
И
не
проверять
который
час
And
let's
not
check
the
time
Не
смотря
ни
на
что
ты
моя
часть
Despite
everything,
you
are
a
part
of
me
Пойми
Understand
that
Давай
Let's
Как
будто
мы
снова
влюблены
Act
like
we
are
in
love
again
Посмотрим
какой-то
старый
фильм
Let's
watch
an
old
movie
Я
стану
другой,
а
ты
другим
I'll
become
different,
and
you
will
too
На
миг
For
a
moment
Давай
Let's
Хотя
бы
сегодня
не
кричать
At
least
today,
let's
not
yell
И
не
проверять
который
час
And
let's
not
check
the
time
Не
смотря
ни
на
что
ты
моя
часть
Despite
everything,
you
are
a
part
of
me
Пойми
Understand
that
Давай
Let's
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.