Юлия Ковальчук - Мохито - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Юлия Ковальчук - Мохито




Мохито
Mojito
Снова небо синее над головой
Encore une fois, le ciel est bleu au-dessus de nos têtes
Мы с тобой красивые ходим над Землей
Nous sommes beaux ensemble, nous marchons sur la Terre
С чувствами не справится, потеряла сон
Je ne peux pas lutter contre mes sentiments, j'ai perdu le sommeil
Слишком мне понравилось засыпать вдвоем
J'ai tellement aimé m'endormir à deux
И придется свыкнуться, сошла с ума
Et je vais devoir m'y faire, je suis devenue folle
Притянула мыслями тебя сама
J'ai attiré tes pensées à moi
Не хочу по правилам платить игрой
Je ne veux pas jouer selon les règles
Точки все расставлены, я под тобой
Tout est clair, je suis sous toi
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
Я люблю его! Я люблю его!
Je l'aime ! Je l'aime !
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
И не нужно слов! И не нужно слов!
Et les mots ne sont pas nécessaires ! Et les mots ne sont pas nécessaires !
(Мама Мохито, мама)
(Maman Mojito, maman)
(Мама Мохито, мама)
(Maman Mojito, maman)
(Мама, мама, мохито, мама)
(Maman, maman, mojito, maman)
(Ма-ма-ма-ма-ма)
(Ma-ma-ma-ma-ma)
Прошлое рассыпалось, как не было
Le passé s'est effondré, comme s'il n'avait jamais existé
С мыслями нечистыми с самого утра
Avec des pensées impures dès le matin
День пройдет, и вечером увижу вновь
La journée passera, et le soir, je te reverrai
В деле предначертанном свою любовь
Dans ce qui est destiné, mon amour
Снова потеряюсь я в руках твоих
Je me perds à nouveau dans tes bras
Скомканные простыни в мире на двоих
Des draps froissés dans un monde pour deux
А пока, отдамся я своим мечтам
Et pour l'instant, je m'abandonne à mes rêves
И представлю мысленно, то что ты там
Et j'imagine mentalement, que tu es
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
Я люблю его! Я люблю его!
Je l'aime ! Je l'aime !
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
И не нужно слов! И не нужно слов!
Et les mots ne sont pas nécessaires ! Et les mots ne sont pas nécessaires !
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
Я люблю его! Я люблю его!
Je l'aime ! Je l'aime !
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
И не нужно слов! И не нужно слов!
Et les mots ne sont pas nécessaires ! Et les mots ne sont pas nécessaires !
(Мама Мохито, мама)
(Maman Mojito, maman)
(Мама, мама, мохито, мама)
(Maman, maman, mojito, maman)
(Ма-ма-ма-ма-ма)
(Ma-ma-ma-ma-ma)
(Мама Мохито, мама)
(Maman Mojito, maman)
(Ма-ма-ма-ма-ма)
(Ma-ma-ma-ma-ma)
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
Я люблю его! Я люблю его!
Je l'aime ! Je l'aime !
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
И не нужно слов! это Любовь!
Et les mots ne sont pas nécessaires ! C'est l'Amour !
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
Я люблю его! Я люблю его!
Je l'aime ! Je l'aime !
Мама Мохито, мама, ударило в голову
Maman Mojito, maman, ma tête tourne
И не нужно слов! И не нужно слов!
Et les mots ne sont pas nécessaires ! Et les mots ne sont pas nécessaires !
(Мама Мохито, мама)
(Maman Mojito, maman)
(Мама Мохито, мама)
(Maman Mojito, maman)
(Мама Мохито, мама)
(Maman Mojito, maman)
И не нужно слов!
Et les mots ne sont pas nécessaires !
(Ма-ма-ма-ма-ма)
(Ma-ma-ma-ma-ma)
(Мама Мохито, мама)
(Maman Mojito, maman)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.