Текст и перевод песни Юлия Ковальчук - Прямо в сердце
Прямо в сердце
Straight in the Heart
Прямо
в
сердце
нежно
режущий
удар
Straight
in
the
heart,
a
gentle
cutting
blow
прямо
в
сердце
только
раз
straight
in
the
heart,
just
once
1)На
перемотке
не
заметно
ничего,
прикосновение
взгляда
1)
I
don't
see
anything
in
fast
forward
motion,
the
touch
of
your
gaze
И
стало
жарко
мне
уже
от
одного
того
что
ты
был
рядом
And
it
became
hot
to
me
already
from
the
fact
that
you
were
near
И
мне
хотелось
бы
уйти
на
глубину,
но
я
уже
на
леске
And
I
would
like
to
depart
into
the
deep,
but
I
am
already
on
the
line
И
кто
знаком
мне
только
несколько
минут
так
подсекает
резко.
And
who
only
has
known
me
for
a
few
minutes
cuts
so
hard.
Прямо
в
сердце
нежно
режущий
удар
Straight
into
the
heart,
a
gentle
piercing
blow
Прямо
в
сердце
только
раз
и
навсегда
Straight
into
the
heart,
just
once
for
eternity
Прямо
в
сердце,
кто
тебя
так
научил
Straight
into
the
heart,
who
taught
you
to
do
it
Прямо
в
сердце,
самый
меткий
из
мужчин.
Straight
into
the
heart,
the
most
accurate
of
men.
2)Вокруг
беснуется
беспечная
толпа,
но
я
не
улыбаюсь
2)
Around
the
carefree
crowd
is
raging,
but
I
don't
smile
В
волшебный
книге
незнакомые
слова,
я
разглядеть
пытаюсь
In
the
magic
book,
there
are
unknown
words,
I
try
to
make
out
Ведь
мы
повязаны
неведомой
судьбой
и
даже
на
край
света
After
all,
we
are
bound
by
unknown
destiny,
and
even
to
the
end
of
the
world
Должна
пойти
теперь
я
буду
за
тобой,
без
жалоб,
без
ответа.
I
must
follow
you
now,
without
complaints,
without
answers.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арсенев к.б., чумаков а.г.
Альбом
JK2015
дата релиза
09-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.