Текст и перевод песни Юлия Коган - Бла бла бла

Бла бла бла

Blah blah blah

Деньги, бриллианты, украшения

Money, diamonds, jewelry

Клубы и до утра веселье

Clubs and parties till the morning light

Тачки и модное тряпьё

Fancy cars and designer clothes

Где бы мне взять ещё копьё?

Where can I find more dough?

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла

But honey, don't give me that blah blah blah

Дорогой, любимый, я хочу бабла

I want cold, hard cash

Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла

Kitty, baby, bunny, honey- blah blah blah

Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла

Please, give me more moolah

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла

But honey, don't give me that blah blah blah

Дорогой, любимый, я хочу бабла

I want cold, hard cash

Звёзды и романтика - всё это круто

Stars and romance - they're all fine and dandy

Только я внутри очень скупая сука

But deep down, I'm a stingy, greedy witch

Боже, о, как я сексуальна

Oh, God, I'm so irresistible

Может, немного аморальна

Maybe a little bit immoral

Только бабла всё не хватает

But I can't seem to get enough money

Что же, в моих руках всё тает

It just seems to slip through my fingers

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла

But honey, don't give me that blah blah blah

Дорогой, любимый, я хочу бабла

I want cold, hard cash

Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла

Kitty, baby, bunny, honey- blah blah blah

Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла

Please, give me more moolah

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла

But honey, don't give me that blah blah blah

Дорогой, любимый, я хочу бабла

I want cold, hard cash

Звёзды и романтика - всё это круто

Stars and romance - they're all fine and dandy

Только я внутри очень скупая сука

But deep down, I'm a stingy, greedy witch

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла

But honey, don't give me that blah blah blah

Дорогой, любимый, я хочу бабла

I want cold, hard cash

Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла

Kitty, baby, bunny, honey- blah blah blah

Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла

Please, give me more moolah

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла

But honey, don't give me that blah blah blah

Дорогой, любимый, я хочу бабла

I want cold, hard cash

Звёзды и романтика - всё это круто

Stars and romance - they're all fine and dandy

Только я внутри очень скупая сука

But deep down, I'm a stingy, greedy witch

Оцените перевод

Авторы: д. головач

Альбом

Огонь-баба

дата релиза

28-08-2015

1 Я горю!
2 Ведьма и осёл
3 Любовь
4 Никита
5 Бла бла бла
6 Я падаю к тебе

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.