Текст и перевод песни Юлия Коган - Бла бла бла

Бла бла бла

Деньги, бриллианты, украшения
Клубы и до утра веселье
Тачки и модное тряпьё
Где бы мне взять ещё копьё?

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла
Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Звёзды и романтика - всё это круто
Только я внутри очень скупая сука

Боже, о, как я сексуальна
Может, немного аморальна
Только бабла всё не хватает
Что же, в моих руках всё тает

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла
Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Звёзды и романтика - всё это круто
Только я внутри очень скупая сука

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Котик, рыбка, зайчик, пупсик- бла-бла-бла
Ну пожалуйста, подкинь ещё бабла

Только вот не надо мне тут бла-бла-бла
Дорогой, любимый, я хочу бабла
Звёзды и романтика - всё это круто
Только я внутри очень скупая сука

Bla bla bla

L'argent, les diamants, les bijoux
Les clubs et le plaisir jusqu'au matin
Les voitures et des vêtements à la mode
Où pourrais-je trouver encore une lance ?

Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Mon chaton, mon poisson, mon lapin, mon poupon - bla bla bla
S'il te plaît, donne-moi encore un peu d'argent

Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Les étoiles et la romance, c'est cool
Mais au fond, je suis une vraie salope avare

Mon Dieu, comme je suis sexy
Peut-être un peu immorale
Mais je n'ai jamais assez d'argent
Tout fond dans mes mains

Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Mon chaton, mon poisson, mon lapin, mon poupon - bla bla bla
S'il te plaît, donne-moi encore un peu d'argent

Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Les étoiles et la romance, c'est cool
Mais au fond, je suis une vraie salope avare

Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Mon chaton, mon poisson, mon lapin, mon poupon - bla bla bla
S'il te plaît, donne-moi encore un peu d'argent

Mais ne me dis pas "bla bla bla"
Mon chéri, mon amour, je veux de l'argent
Les étoiles et la romance, c'est cool
Mais au fond, je suis une vraie salope avare