Текст и перевод песни Юлия Коган - Лебеди

Лебеди

Ты позвал меня с собой
Я забыла дом родной
Ты спел песню о любви
И взлетели лебеди
Никогда друг друга не предают
Вечно любят и ждут, и ждут
Над нашим домом кружат лебеди
Я мечтаю каждый день об этой высоте
Над нашим домом кружат лебеди
Они несут сегодня мой привет тебе
Ты на небе, я осталась на земле.
Ты взлетал за облака
И рождалась радуга
Я всегда тебя ждала
Но, увы, не сберегла
Перебиты оба твоих крыла
Ты летишь, а в груди стрела, стрела
Над нашим домом кружат лебеди
Я мечтаю каждый день об этой высоте
Над нашим домом кружат лебеди
Они несут сегодня мой привет тебе
Ты на небе, я осталась на земле.
Мне без тебя холодно жить,
Буду всегда любить тебя.
Мне без тебя холодно жить,
Буду всегда любить тебя.
Над нашим домом кружат лебеди
Я мечтаю каждый день об этой высоте
Над нашим домом кружат лебеди
Они несут сегодня мой привет тебе
Ты на небе, я осталась на земле.
Ты на небе, я осталась на земле.
Ты на небе, я осталась на земле

Les cygnes

Tu m'as appelé avec toi
J'ai oublié ma maison
Tu as chanté une chanson d'amour
Et les cygnes ont décollé
Ils ne se trahissent jamais
Ils aiment et attendent toujours, toujours
Les cygnes tournent au-dessus de notre maison
Je rêve chaque jour de cette hauteur
Les cygnes tournent au-dessus de notre maison
Ils te portent aujourd'hui mes salutations
Tu es au ciel, je suis restée sur terre.
Tu as décollé au-dessus des nuages
Et un arc-en-ciel est né
Je t'ai toujours attendu
Mais hélas, je n'ai pas pu te garder
Tes deux ailes sont brisées
Tu voles, et dans ma poitrine une flèche, une flèche
Les cygnes tournent au-dessus de notre maison
Je rêve chaque jour de cette hauteur
Les cygnes tournent au-dessus de notre maison
Ils te portent aujourd'hui mes salutations
Tu es au ciel, je suis restée sur terre.
Il fait froid de vivre sans toi,
Je t'aimerai toujours.
Il fait froid de vivre sans toi,
Je t'aimerai toujours.
Les cygnes tournent au-dessus de notre maison
Je rêve chaque jour de cette hauteur
Les cygnes tournent au-dessus de notre maison
Ils te portent aujourd'hui mes salutations
Tu es au ciel, je suis restée sur terre.
Tu es au ciel, je suis restée sur terre.
Tu es au ciel, je suis restée sur terre