Текст и перевод песни Юлия Коган - Никита
В
первый
раз,
в
первый
раз,
когда
увидела
его
я
La
première
fois,
la
première
fois
que
je
l'ai
vu
Я
испугалась,
как
такое
может
вырасти
вообще
J'ai
eu
peur,
comment
est-ce
possible
qu'il
puisse
grandir
comme
ça
Ведь
он
же
узенький
в
плечах,
совсем
неопытный
мальчишка
Parce
qu'il
est
si
étroit
aux
épaules,
un
tout
petit
garçon
inexpérimenté
Я
не
смотрела
на
штанишки,
что
оказалось,
в
общем,
зря
Je
ne
regardais
pas
ses
pantalons,
ce
qui
s'est
avéré
être
une
erreur,
en
général
Ведь
он
такой
здоровенный!
Parce
qu'il
est
tellement
gros !
Охрененно,обалденный!
Génial,
incroyable !
XXXXXL!
XXXXXL !
Если
не
вверишь
мне,
проверь!
Si
tu
ne
me
fais
pas
confiance,
vérifie !
Никита,
пощади,и-и-и
немного
подожди
и-и-и
Nikita,
aie
pitié,
euh ...
attends
un
peu,
euh ...
Я
чувствую
любовь
твою,
Никита,
изнутри!
Je
sens
ton
amour,
Nikita,
de
l'intérieur !
Никита,
пощади,и-и-и
немного
подожди
и-и-и
Nikita,
aie
pitié,
euh ...
attends
un
peu,
euh ...
Я
чувствую
любовь
твою,
Никита,
изнутри,
изнутри,
изнутри!
Je
sens
ton
amour,
Nikita,
de
l'intérieur,
de
l'intérieur,
de
l'intérieur !
В
первый
раз,
в
первый
раз
мне
на
секунду
показалось
La
première
fois,
la
première
fois,
j'ai
eu
l'impression
une
seconde
Что
в
меня
вселился
дьявол,
управлял
мной
изнутри
Que
le
diable
s'était
emparé
de
moi,
il
me
contrôlait
de
l'intérieur
Таким
ведь
агрегатом
можно
непредумышленно
убить
Avec
un
tel
engin,
on
peut
tuer
par
inadvertance
Когда
торфяники
в
лесах
горят,
пожары
можно
им
тушить
Quand
les
tourbières
brûlent
dans
les
forêts,
on
peut
éteindre
les
incendies
avec
lui
И
в
переулках
очень
темных,
где
хулиганы
и
бандиты
Et
dans
les
ruelles
très
sombres,
où
se
cachent
les
voyous
et
les
bandits
Им
отмахиваться
можно,
не
хуже,
чем
бейсбольной
битой
On
peut
les
repousser,
pas
plus
mal
qu'avec
une
batte
de
baseball
Никита,
пощади,и-и-и
немного
подожди
и-и-и
Nikita,
aie
pitié,
euh ...
attends
un
peu,
euh ...
Я
чувствую
любовь
твою,
Никита,
изнутри!
Je
sens
ton
amour,
Nikita,
de
l'intérieur !
Никитаы,
пощади,и-и-и
немного
подожди
и-и-и
Nikita,
aie
pitié,
euh ...
attends
un
peu,
euh ...
Я
чувствую
любовь
твою,
Никита,
изнутри,
изнутри,
изнутри!
Je
sens
ton
amour,
Nikita,
de
l'intérieur,
de
l'intérieur,
de
l'intérieur !
Никита,
пощади,и-и-и
немного
подожди
и-и-и
Nikita,
aie
pitié,
euh ...
attends
un
peu,
euh ...
Я
чувствую
любовь
твою,
Никита,
изнутри!
Je
sens
ton
amour,
Nikita,
de
l'intérieur !
Никита,
пощади,и-и-и
немного
подожди
и-и-и
Nikita,
aie
pitié,
euh ...
attends
un
peu,
euh ...
Я
чувствую
любовь
твою,
Никита,
изнутри,
изнутри,
изнутри!
Je
sens
ton
amour,
Nikita,
de
l'intérieur,
de
l'intérieur,
de
l'intérieur !
Никита,
пощади!
Немного
подожди!
Никита!
Nikita,
aie
pitié !
Attends
un
peu !
Nikita !
Никита,
пощади!
Немного
подожди!
Nikita,
aie
pitié !
Attends
un
peu !
Я
чувствую
любовь
твою,
Никитах
Je
sens
ton
amour,
Nikita
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.