Я падаю к тебе - Юлия Коганперевод на немецкий
Я
потеряла
покой,
Ich
habe
den
Frieden
verloren,
Потеряла
контроль,
Die
Kontrolle
verloren,
Я
падаю
к
тебе,
Ich
falle
zu
dir,
Сгоревшею
звездой.
Wie
ein
verglühter
Stern.
Не
отпускай
меня,
Lass
mich
nicht
los,
И
позабудь
свой
страх,
Und
vergiss
deine
Ängste,
Нам
некуда
спешить,
Wir
haben
es
nicht
eilig,
Весь
мир
у
нас
в
руках.
Die
ganze
Welt
liegt
in
unseren
Händen.
Я
падаю
к
тебе
— в
унылой
темноте.
Ich
falle
zu
dir
– in
trostloser
Dunkelheit.
Я
падаю
к
тебе...
Ich
falle
zu
dir...
Я
падаю
к
тебе,
Ich
falle
zu
dir,
Открой
объятия
мне.
Öffne
mir
deine
Arme.
Я
падаю
к
тебе...
Ich
falle
zu
dir...
Как
будто
мир
уснул,
Als
ob
die
Welt
eingeschlafen
wäre,
Забыты
все
дела,
Alle
Angelegenheiten
vergessen,
Меня
ты
позови,
Ruf
mich,
Так
долго
я
ждала.
So
lange
habe
ich
gewartet.
И
эти
ночи
без
сна,
Und
diese
schlaflosen
Nächte,
Запомню
навсегда,
Werde
ich
für
immer
behalten,
История
любви,
Eine
Liebesgeschichte,
У
нас
с
тобой
одна.
Haben
wir
beide
nur
eine.
Я
падаю
к
тебе
— в
унылой
темноте.
Ich
falle
zu
dir
– in
trostloser
Dunkelheit.
Я
падаю
к
тебе...
Ich
falle
zu
dir...
Я
падаю
к
тебе,
Ich
falle
zu
dir,
Открой
объятия
мне.
Öffne
mir
deine
Arme.
Я
падаю
к
тебе...
Ich
falle
zu
dir...
Я
безрассудна
и
пьяна
от
твоего
дыхания,
Ich
bin
unbesonnen
und
betrunken
von
deinem
Atem,
Будь
со
мной,
каждый
миг...
каждый
миг!
Sei
bei
mir,
jeden
Augenblick...
jeden
Augenblick!
Пусть
сердце
от
любви
сгорит,
Lass
das
Herz
vor
Liebe
verbrennen,
Ты,
— как
родник
желания.
Du
bist
wie
eine
Quelle
der
Begierde.
Я
с
тобой
навсегда...
навсегда!
Ich
bin
für
immer
bei
dir...
für
immer!
Я
падаю
к
тебе
— в
унылой
темноте.
Ich
falle
zu
dir
– in
trostloser
Dunkelheit.
Я
падаю
к
тебе...
Ich
falle
zu
dir...
Я
падаю
к
тебе,
Ich
falle
zu
dir,
Открой
объятия
мне.
Öffne
mir
deine
Arme.
Я
падаю
к
тебе...
Ich
falle
zu
dir...
Я
потеряла
покой,
Ich
habe
den
Frieden
verloren,
Потеряла
контроль,
Die
Kontrolle
verloren,
Я
падаю
к
тебе,
Ich
falle
zu
dir,
Сгоревшею
звездой.
Wie
ein
verglühter
Stern.
Я
падаю
к
тебе...
Ich
falle
zu
dir...
Оцените перевод
1
Я горю!
2 Ведьма и осёл
3 Любовь
4 Никита
5 Бла бла бла
6 Я падаю к тебе
7 Лети
8 Потанцуй со мной
9 Падает тихо с неба вода
10 Иду и пою
11 Дави на газ
12 Я кричу
13 Чай цвета неба
14 Парень мой
15 Химия любви
16 Чёрный ворон
17 Губы в губы
2 Ведьма и осёл
3 Любовь
4 Никита
5 Бла бла бла
6 Я падаю к тебе
7 Лети
8 Потанцуй со мной
9 Падает тихо с неба вода
10 Иду и пою
11 Дави на газ
12 Я кричу
13 Чай цвета неба
14 Парень мой
15 Химия любви
16 Чёрный ворон
17 Губы в губы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.