Текст и перевод песни Юлия Коган - Я падаю к тебе
Я
потеряла
покой,
J'ai
perdu
mon
calme,
Потеряла
контроль,
J'ai
perdu
le
contrôle,
Я
падаю
к
тебе,
Je
tombe
vers
toi,
Сгоревшею
звездой.
Une
étoile
brûlée.
Не
отпускай
меня,
Ne
me
laisse
pas
partir,
И
позабудь
свой
страх,
Et
oublie
ta
peur,
Нам
некуда
спешить,
Nous
n'avons
nulle
part
où
aller,
Весь
мир
у
нас
в
руках.
Le
monde
entier
est
entre
nos
mains.
Я
падаю
к
тебе
— в
унылой
темноте.
Je
tombe
vers
toi
- dans
les
ténèbres
sombres.
Я
падаю
к
тебе...
Je
tombe
vers
toi...
Я
падаю
к
тебе,
Je
tombe
vers
toi,
Открой
объятия
мне.
Ouvre
tes
bras
pour
moi.
Я
падаю
к
тебе...
Je
tombe
vers
toi...
Как
будто
мир
уснул,
Comme
si
le
monde
s'était
endormi,
Забыты
все
дела,
Tous
les
travaux
sont
oubliés,
Меня
ты
позови,
Appelle-moi,
Так
долго
я
ждала.
J'ai
attendu
si
longtemps.
И
эти
ночи
без
сна,
Et
ces
nuits
blanches,
Запомню
навсегда,
Je
m'en
souviendrai
pour
toujours,
История
любви,
L'histoire
d'amour,
У
нас
с
тобой
одна.
Nous
en
avons
une
seule.
Я
падаю
к
тебе
— в
унылой
темноте.
Je
tombe
vers
toi
- dans
les
ténèbres
sombres.
Я
падаю
к
тебе...
Je
tombe
vers
toi...
Я
падаю
к
тебе,
Je
tombe
vers
toi,
Открой
объятия
мне.
Ouvre
tes
bras
pour
moi.
Я
падаю
к
тебе...
Je
tombe
vers
toi...
Я
безрассудна
и
пьяна
от
твоего
дыхания,
Je
suis
insensée
et
ivre
de
ton
souffle,
Будь
со
мной,
каждый
миг...
каждый
миг!
Sois
avec
moi,
chaque
instant...
chaque
instant
!
Пусть
сердце
от
любви
сгорит,
Que
le
cœur
brûle
d'amour,
Ты,
— как
родник
желания.
Tu
es
comme
une
source
de
désir.
Я
с
тобой
навсегда...
навсегда!
Je
suis
avec
toi
pour
toujours...
pour
toujours
!
Я
падаю
к
тебе
— в
унылой
темноте.
Je
tombe
vers
toi
- dans
les
ténèbres
sombres.
Я
падаю
к
тебе...
Je
tombe
vers
toi...
Я
падаю
к
тебе,
Je
tombe
vers
toi,
Открой
объятия
мне.
Ouvre
tes
bras
pour
moi.
Я
падаю
к
тебе...
Je
tombe
vers
toi...
Я
потеряла
покой,
J'ai
perdu
mon
calme,
Потеряла
контроль,
J'ai
perdu
le
contrôle,
Я
падаю
к
тебе,
Je
tombe
vers
toi,
Сгоревшею
звездой.
Une
étoile
brûlée.
Я
падаю
к
тебе...
Je
tombe
vers
toi...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.