Текст и перевод песни Юлия Началова - Любовь как звёздочка

Любовь как звёздочка

Не пойму я отчего полунамеками
Объясняешься ты с некоторых пор.
А пришла к тебе я вовсе не с упреками,
У меня вполне серьезный разговор.
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Ты подарки мне дарил на день рождения,
Приглашал меня на танцы и в кино,
Только встречи наши - недоразумение...
В этом я удостоверилась давно...
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
К ясну месяцу черемуха ласкается,
Волны катятся навстречу кораблю.
Не пришлось бы тебе, миленький, раскаяться,
Если я кого другого полюблю!!!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!
Любовь, как звездочка горит, ликует и печалится,
Приходит - "Здравствуй", говорит, уходит - не прощается!

L'amour comme une étoile

Je ne comprends pas pourquoi tu m'expliques tout par allusions
Depuis un certain temps.
Et je ne suis pas venue te faire des reproches,
J'ai une conversation sérieuse à avoir.
L'amour, comme une étoile, brille, se réjouit et s'attriste,
Il arrive, dit "Bonjour", et part sans dire au revoir !
L'amour, comme une étoile, brille, se réjouit et s'attriste,
Il arrive, dit "Bonjour", et part sans dire au revoir !
Tu m'offrais des cadeaux pour mon anniversaire,
Tu m'invitais à danser et au cinéma,
Mais nos rencontres n'étaient que des malentendus...
Je m'en suis rendu compte depuis longtemps...
L'amour, comme une étoile, brille, se réjouit et s'attriste,
Il arrive, dit "Bonjour", et part sans dire au revoir !
L'amour, comme une étoile, brille, se réjouit et s'attriste,
Il arrive, dit "Bonjour", et part sans dire au revoir !
Le cerisier s'enlace à la lune claire,
Les vagues se précipitent vers le navire.
Je ne voudrais pas que tu te repent­es, mon chéri,
Si je tombe amoureuse de quelqu'un d'autre !!!
L'amour, comme une étoile, brille, se réjouit et s'attriste,
Il arrive, dit "Bonjour", et part sans dire au revoir !
L'amour, comme une étoile, brille, se réjouit et s'attriste,
Il arrive, dit "Bonjour", et part sans dire au revoir !
L'amour, comme une étoile, brille, se réjouit et s'attriste,
Il arrive, dit "Bonjour", et part sans dire au revoir !