Останься - Юлия Началова перевод на немецкий

Останься

Небеса вершат чужие судьбы
Высоко укрытые от глаз
Ну, а мы с тобой простые люди
И судьбы две разные у нас
И мы стоим на одном перекрестке
Но каждый выбрал дорогу свою
Координатную плоскость
Где все стремится к нулю
Останься, ни слова не сказав промолчи
Останься, дыханьем обжигая в ночи
Тепло любимых рук в последний раз
Останься, об этом лишь прошу я сейчас
Говорят, что время лечит раны
Но никто не знает сколько ждать
И мы стоим на одном перекрестке
Но каждый выбрал дорогу свою
Координатную плоскость
Где все стремится к нулю
Останься, ни слова не сказав промолчи
Останься, дыханьем обжигая в ночи
Тепло любимых рук в последний раз
Останься, об этом лишь прошу я сейчас
Останься
Останься
Останься, ни слова не сказав промолчи
Останься, дыханьем обжигая в ночи
Тепло любимых рук в последний раз
Останься, об этом лишь прошу я сейчас
Останься

Bleib

Der Himmel lenkt fremde Schicksale
Hoch verborgen vor den Augen
Und wir, du und ich, sind einfache Menschen
Mit zwei unterschiedlichen Schicksalen
Und wir stehen an einer Kreuzung
Doch jeder hat seinen eigenen Weg gewählt
Diese Koordinatenebene
Wo alles gegen Null strebt
Bleib, sag nichts, schweige
Bleib, mit Atem, der die Nacht verbrennt
Die Wärme geliebter Hände letztmals
Bleib, nur darum bitte ich jetzt
Man sagt, die Zeit heilt alle Wunden
Doch niemand weiß, wie lang man wartet
Und wir stehen an einer Kreuzung
Doch jeder hat seinen eigenen Weg gewählt
Diese Koordinatenebene
Wo alles gegen Null strebt
Bleib, sag nichts, schweige
Bleib, mit Atem, der die Nacht verbrennt
Die Wärme geliebter Hände letztmals
Bleib, nur darum bitte ich jetzt
Bleib
Bleib
Bleib, sag nichts, schweige
Bleib, mit Atem, der die Nacht verbrennt
Die Wärme geliebter Hände letztmals
Bleib, nur darum bitte ich jetzt
Bleib