Юлия Проскурякова - Хочу не разлюбить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юлия Проскурякова - Хочу не разлюбить




Хочу не разлюбить
I want not to fall out of love
хочу не разлюбить
I want not to fall out of love
Всегда с тобою быть
Always be with you
Смешные ровностные сцены
Funny scenes of jealousy
Обиды. ссоры и измены
Resentments. quarrels and betrayals
знакомы всем. ведь это просто жизнь
are familiar to all. after all this is just life
но ты для меня загадка
but you are a mystery to me
Всегда всё у нас в порядке
Everything is always fine with us
и мне объяснения не нужны
and I do not need explanations
п/в
c/p
Хочу не разлюбить
I want not to fall out of love
Хочу не ошибиться
I want not to be mistaken
Всегда с тобою быть
Always be with you
Хочу! сама себе шепчу
I want! I whisper to myself
Мне нужен только ты
I need only you
с тобою парю как птица
With you I soar like a bird
Хочу не разлюбить!
I want not to fall out of love!
Хочу не ошибиться!
I want not to be mistaken!
в цветных дорогих витрина
In the colored windows of expensive
деньгах. шубах и машинах.
money. furs and cars.
того что ты мне дарить не найти
I can't find what you give me
нежнее нет любви твоей
there is no love more tender than yours
Всегда мечтала я о ней
I always dreamed of her
я знала. нам с тобою будет попути.
I knew that you and I would be on our way.
п/в
c/p
вновь доброта твоя как теплый океан
again your kindness like a warm ocean
стирает между жизнью и мечтах грань
erases the line between life and dreams
и о любви безумный я читаю стих
and about crazy love I read a verse
в серо-голубых глазах твоих
in your gray-blue eyes
п/в
c/p





Авторы: николаева ю.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.