Юлия Пушман - Зависимая - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Юлия Пушман - Зависимая




Зависимая
Addicted
Я чувствую тепло твоих губ
I can feel the warmth of your lips
Мне не остановиться и не свернуть с пути
I can't stop, I can't turn back
Моё сердце болит и яд в крови
My heart aches, and there's poison in my blood
Я просыпаюсь и так хочу рядом с тобою быть
I wake up wanting to be next to you
Я от тебя зависимая, с тобою мысленно я
I am addicted to you, my thoughts are with you
Прости, что всё вышло так. Я и не знала сама
I'm sorry that it turned out this way, I didn't know
Что я от тебя зависимая. С тобою мысленно я
That I am addicted to you, my thoughts are with you
Прости, что до сих пор живу одним лишь тобой
I'm sorry that I still live for you alone
(Живу одним лишь тобой)
(I only live for you)
(Живу одним лишь тобой)
(I only live for you)
Забываю, что уже не твоя
I forget that I'm no longer yours
Принимаю всё, как есть и отпускаю навсегда
I accept everything as it is and let go forever
Обещаю себе быть ещё сильней
I promise myself to be even stronger
Таю, таю, таю без тебя каждый день
I melt, melt, melt without you every day
Я от тебя зависимая, с тобою мысленно я
I'm addicted to you, my thoughts are with you
Прости, что всё вышло так. Я и не знала сама
I'm sorry that it turned out this way, I didn't know
Что я от тебя зависимая. С тобою мысленно я
That I'm addicted to you, my thoughts are with you
Прости, что до сих пор живу одним лишь тобой
I'm sorry that I still live for you alone
Ты дышишь позади меня
You breathe behind me
Я слышу, но уже нельзя
I hear, but it's not possible anymore
Ты скажешь: "Так получилось"
You'll say, "That's how it happened,"
Но время между нами остановилось!
But time has stopped between us!
Я от тебя зависимая, с тобою мысленно я
I'm addicted to you, my thoughts are with you
Прости, что всё вышло так. Я и не знала сама
I'm sorry that it turned out this way, I didn't know
Что я от тебя зависимая. С тобою мысленно я
That I'm addicted to you, my thoughts are with you
Прости, что до сих пор живу одним лишь тобой
I'm sorry that I still live for you alone
(Живу одним лишь тобой)
(I only live for you)
(Живу одним лишь тобой)
(I only live for you)





Авторы: басюл в. и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.