Бежать, Лететь - Юлия Савичева перевод на французский

Бежать, Лететь

Не прячь мысли-провода
По ним мчится кто-куда
Смело
Вокруг чувства кислород
Вдохнул сделал лишний ход
Влево
И в темноте ты
Ходим по свету
Словно в тумане
Жизнь между строчек
Словно в программе
Опять
Не мне
Дышать, лететь
Через небо
Через море лет
Бежать, лететь
Бежать, лететь
Где мы вместе
Где нас двое есть
Бежать, лететь
О там, все на твой билет
И, быть может, где-то есть место
Но здесь сна и хода нет
И мы знаем что ответ честный
Строим, ломаем
Не успеваем
В нужные двери
Жизнь в телеграмме
Кардиограмме
Опять
Не мне
Дышать, лететь
Через небо
Через море лет
Бежать, лететь
Бежать, лететь
Где мы вместе
Где нас двое есть
Бежать, лететь
Бежать
Бежать

Courir, voler

Ne cache pas tes pensées-fils
Sur eux, qui se précipite où
Courageusement
Autour des sentiments d'oxygène
Tu as respiré, tu as fait un pas de plus
À gauche
Et dans l'obscurité, tu
Marchons dans la lumière
Comme dans le brouillard
La vie entre les lignes
Comme dans un programme
Encore
Pas à moi
Respirer, voler
Par le ciel
Par la mer des années
Courir, voler
Courir, voler
Où nous sommes ensemble
Où nous sommes deux
Courir, voler
Là-bas, tout sur ton billet
Et, peut-être, il y a une place quelque part
Mais ici, il n'y a pas de sommeil ni de marche
Et nous savons que la réponse est honnête
Construire, briser
On n'a pas le temps
Aux portes nécessaires
La vie dans un télégramme
Cardiogramme
Encore
Pas à moi
Respirer, voler
Par le ciel
Par la mer des années
Courir, voler
Courir, voler
Où nous sommes ensemble
Où nous sommes deux
Courir, voler
Courir
Courir