Текст и перевод песни Юлия Савичева - Девочка

Девочка

Девочка, ты плачешь из-за мелочей
Внутри тебя вселенная
Ты прячешь её, но зачем?
Нужно любить себя

Девочка, когда внутри душа кричит
Запомни, ты бесценная
И плакать больше нет причин
Если любить себя

День снова канет в пустоту
Много людей не видят в сердце красоту
Новый тренд — все белоснежные снаружи
Но внутри запятнанные души

Стрелки на глаза, блёстки на лицо (о-о)
Но не знают чувств те, кто надевают маски
Не принимать себя, отвергать своё
Забывая то, что нужно быть, а не казаться

Девочка, ты плачешь из-за мелочей
Внутри тебя вселенная
Ты прячешь её, но зачем?
Нужно любить себя

Девочка, когда внутри душа кричит
Запомни, ты бесценная
И плакать больше нет причин
Если любить себя

Ночь, а ты не спишь, горишь мечтой
Твоя боль стекает по щекам слезой
А любовь скоро вспыхнет с новой силой
И ты будешь самая счастливая

Ведь красота есть в каждом из нас
И ты забудь свои комплексы
Сердце подскажет дорогу тебе
Когда сломаны компасы (сломаны компасы)

Ну же, девочка, ты плачешь из-за мелочей
Внутри тебя вселенная
Ты прячешь её, но зачем?
Нужно любить себя

Девочка, когда внутри душа кричит
Запомни, ты бесценная
И плакать больше нет причин
Если любить себя

Ну же, девочка
Ты плачешь из-за мелочей
Внутри тебя вселенная
Вселенная, вселенная

Girl

Girl, you're crying over little things
There's a universe inside you
You're hiding it, but why?
You need to love yourself

Girl, when your soul screams inside
Remember, you're priceless
And there's no more reason to cry
If you love yourself

The day will sink into emptiness again
Many people don't see the beauty in your heart
The new trend — everyone is snow-white on the outside
But inside, their souls are stained

Eyeliner, glitter on the face (oh-oh)
But those who wear masks don't know feelings
Not accepting yourself, rejecting your own
Forgetting that you need to be, not to seem

Girl, you're crying over little things
There's a universe inside you
You're hiding it, but why?
You need to love yourself

Girl, when your soul screams inside
Remember, you're priceless
And there's no more reason to cry
If you love yourself

Night, and you're not sleeping, burning with a dream
Your pain flows down your cheeks like tears
And love will soon flare up with new force
And you will be the happiest

Because there is beauty in each of us
And forget your insecurities
Your heart will show you the way
When the compasses are broken (compasses are broken)

Come on, girl, you're crying over little things
There's a universe inside you
You're hiding it, but why?
You need to love yourself

Girl, when your soul screams inside
Remember, you're priceless
And there's no more reason to cry
If you love yourself

Come on, girl
You're crying over little things
There's a universe inside you
Universe, universe