Жёлтое такси - Юлия Савичеваперевод на немецкий
Мы
потеряли
друг
друга
Wir
haben
uns
verloren
В
потоке
машин
Im
Strom
der
Autos
Не
нашли,
что
искали
Haben
nicht
gefunden,
was
wir
suchten
Всё
время
спешим
Sind
immer
in
Eile
Среди
зеркальных
зданий
Zwischen
spiegelnden
Gebäuden
Коротких
гудков
Kurzen
Hupen
Несбывшихся
ожиданий
Unerfüllten
Erwartungen
Не
сказанных
слов
Ungesagten
Worten
Я
больше
не
звоню
Ich
rufe
nicht
mehr
an
Я
уже
не
могу
Ich
kann
nicht
mehr
Ты
не
услышишь
Du
wirst
nicht
hören
От
меня
слово
Люблю
Von
mir
das
Wort
"Ich
liebe
dich"
Я
больше
не
звоню
Ich
rufe
nicht
mehr
an
Я
уже
не
могу
Ich
kann
nicht
mehr
Ты
не
услышишь
Du
wirst
nicht
hören
Жёлтое
такси
Gelbes
Taxi
Радиоволна
Radiowelle
Просто
увези
сама
не
знаю
куда
Fahr
mich
einfach
weg,
ich
weiß
nicht
wohin
Я
так
не
хочу
Ich
will
das
nicht
Я
тебе
клянусь
Ich
schwöre
dir
Больше
не
вернусь
к
нему
Ich
kehre
nicht
mehr
zu
ihm
zurück
Я
больше
не
вернусь
Ich
kehre
nicht
mehr
zurück
Жёлтое
такси
и
и
и
ии
Gelbes
Taxi
i
i
i
ii
И
и
иии
I
i
iiii
Жёлтое
такси
и
и
и
ии
Gelbes
Taxi
i
i
i
ii
И
и
ии
I
i
iiii
Мы
потеряли
друг
друга
Wir
haben
uns
verloren
Среди
хрущевок
и
сталинок
Zwischen
Plattenbauten
und
Stalinbauten
Холодное
сердце
до
конца
не
растаяло
Das
kalte
Herz
ist
nicht
ganz
aufgetaut
Может
быть
опоздали
Vielleicht
haben
wir
uns
verspätet
И
мосты
разошлись
Und
die
Brücken
sind
abgebrochen
Вслух
сказали
желания
Wir
haben
Wünsche
laut
ausgesprochen
Они
не
сбылись
Sie
sind
nicht
in
Erfüllung
gegangen
Твой
номер
наизусть
Deine
Nummer
kenne
ich
auswendig
Я
помню
адреса
Ich
erinnere
mich
an
die
Adressen
Карие
глаза
Braune
Augen
Забыть
уже
нельзя
Kann
man
nicht
mehr
vergessen
Твой
номер
наизусть
Deine
Nummer
kenne
ich
auswendig
Я
помню
адреса
где
всегда
весна
Ich
erinnere
mich
an
die
Adressen,
wo
immer
Frühling
ist
Жёлтое
такси
Gelbes
Taxi
Радиоволна
Radiowelle
Просто
увези
сама
не
знаю
куда
Fahr
mich
einfach
weg,
ich
weiß
nicht
wohin
Я
так
не
хочу
Ich
will
das
nicht
Я
тебе
клянусь
Ich
schwöre
dir
Больше
не
вернусь
к
нему
Ich
kehre
nicht
mehr
zu
ihm
zurück
Я
больше
не
вернусь
Ich
kehre
nicht
mehr
zurück
Жёлтое
такси
и
и
и
ии
Gelbes
Taxi
i
i
i
ii
И
и
иии
I
i
iiii
Жёлтое
такси
и
и
и
ии
Gelbes
Taxi
i
i
i
ii
И
и
ии
I
i
iiii
Жёлтое
такси
Gelbes
Taxi
Радиоволна
Radiowelle
Просто
увези
сама
не
знаю
куда
Fahr
mich
einfach
weg,
ich
weiß
nicht
wohin
Я
так
не
хочу
Ich
will
das
nicht
Я
тебе
клянусь
Ich
schwöre
dir
Больше
не
вернусь
к
нему
Ich
kehre
nicht
mehr
zu
ihm
zurück
Я
больше
не
вернусь
Ich
kehre
nicht
mehr
zurück
Жёлтое
такси
Gelbes
Taxi
Радиоволна
Radiowelle
Просто
увези
сама
не
знаю
куда
Fahr
mich
einfach
weg,
ich
weiß
nicht
wohin
Я
так
не
хочу
Ich
will
das
nicht
Я
тебе
клянусь
Ich
schwöre
dir
Больше
не
вернусь
к
нему
Ich
kehre
nicht
mehr
zu
ihm
zurück
Я
больше
не
вернусь
Ich
kehre
nicht
mehr
zurück
Жёлтое
такси
и
и
и
ии
Gelbes
Taxi
i
i
i
ii
И
и
иии
I
i
iiii
Жёлтое
такси
и
и
и
ии
Gelbes
Taxi
i
i
i
ii
И
и
ии
I
i
iiii
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.