Зима - Юлия Савичева перевод на английский

Зима

Здравствуйте, голубые глаза
Как же я долго вас не видела
Сколько мне надо вам рассказать
Не испугать и не обидеть бы

О том, как не дышала
Не прощала, злилась, ненавидела
О том, как погибала, целовала
Шёпот губ невидимых

О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима

Здравствуйте, голубые глаза
А в вас теперь вон сколько нового
Ни за что не вернётесь назад
В того родного бестолкового

И кто-то наливает вам с утра
Горячий кофе с молоком
А я не понимаю почему
Я не могу забыть о том

О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима

Долгая зима

Долгая зима

О том, как долгая зима
Смеялась мне в глаза
Но лишь она со мной была
Она была со мною вместе
Долгая зима, я всё ей отдала
За то, чтоб стало у меня
Такое ледяное сердце
Долгая зима, долгая зима

Долгая зима, долгая зима
Долгая зима

Winter

Hello, blue eyes,
It's been so long since I've seen you,
I have so much to tell you,
Hoping not to frighten or offend you.

About how I couldn't breathe,
Couldn't forgive, was angry, hated,
About how I perished, kissed,
The whispers of invisible lips.

About how the long winter
Laughed in my face,
But she was the only one with me,
She was with me,
The long winter, I gave her everything,
So that I could have
Such an icy heart,
The long winter, the long winter.

Hello, blue eyes,
There's so much new in you now,
You'll never go back,
To that naive and familiar one.

And someone pours you in the morning,
Hot coffee with milk,
And I don't understand why
I can't forget about,

About how the long winter
Laughed in my face,
But she was the only one with me,
She was with me,
The long winter, I gave her everything,
So that I could have
Such an icy heart,
The long winter, the long winter.

The long winter,

The long winter,

About how the long winter
Laughed in my face,
But she was the only one with me,
She was with me,
The long winter, I gave her everything,
So that I could have
Such an icy heart,
The long winter, the long winter.

The long winter, the long winter,
The long winter.