Кто-то Придумал Любовь - Юлия Савичеваперевод на английский
Проносятся
дни,
один
за
одним
Days
rush
by,
one
after
another,
Ты
сама
не
своя,
сердце
стало
чужим
You're
not
yourself,
your
heart
feels
like
a
stranger's.
Ведь
так
трудно
поверить,
бывает
порой
It's
so
hard
to
believe,
sometimes
it
happens,
Что
завтра
с
утра,
ты
проснёшься
другой
That
tomorrow
morning,
you'll
wake
up
different.
Я
знаю,
Ты
знаешь
I
know,
you
know,
Жизнь,
с
нами
играет
Life
plays
with
us,
Кто-то
придумал
любовь
Someone
invented
love,
Она
исчезает
It
disappears.
Я
знаю,
счастье
твое
I
know,
your
happiness
Появится
вновь
Will
appear
again.
Кто-то
придумал
любовь
Someone
invented
love.
Звёзды
над
нами
- путь
освещают
Stars
above
us
- illuminate
the
way,
Они
точно
знают,
будь
просто
собой
They
know
for
sure,
just
be
yourself.
Взгляни
в
своё
сердце
- оно
не
обманет
Look
into
your
heart
- it
won't
deceive,
И
радостно
станет
встрече
с
мечтой
And
joy
will
fill
the
meeting
with
your
dream.
Я
знаю,
Ты
знаешь
I
know,
you
know,
Жизнь,
с
нами
играет
Life
plays
with
us,
Кто-то
придумал
любовь
Someone
invented
love,
Она
исчезает
It
disappears.
Я
знаю,
счастье
твое
I
know,
your
happiness
Появится
вновь
Will
appear
again.
Кто-то
придумал
любовь
Someone
invented
love.
Я
знаю...
I
know...
Я
знаю...
I
know...
Я
знаю,
Ты
знаешь
I
know,
you
know,
Жизнь,
с
нами
играет
Life
plays
with
us,
Кто-то
придумал
любовь
Someone
invented
love,
Она
исчезает
It
disappears.
Я
знаю,
счастье
твое
I
know,
your
happiness
Появится
вновь
Will
appear
again.
Кто-то
придумал
любовь
Someone
invented
love.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.