Текст и перевод песни Юлия Савичева - Любовь найдёт

Любовь найдёт

Мы ищем друг друга на разных страницах
Когда на душе одиноко и пусто
Только все это так бесполезно
Ведь сердцу нужны настоящие чувства
Мы ищем все одно и то же
Но что-то нам всегда мешает
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы, на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы, на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Мы ищем друг друга на лестничных клетках
Глаза опускаем, когда едем в лифте
А сердце внутри нас стучит все быстрее
Как будто нашло своего человека
Мы ищем все одно и то же
Но что-то нам всегда мешает
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Мы ищем все одно и то же
Но что-то нам всегда мешает
А ты представь, что все возможно
Представь, что ты все сам решаешь
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы,, на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова
Любовь найдет и тебя скоро
Таких, как мы, на земле много
Любовь быстрее любой скорой
Тебя найдет и спасет снова

L'amour trouvera

On se cherche sur des pages différentes
Quand le cœur est seul et vide
Mais tout cela est si inutile
Car le cœur a besoin de vrais sentiments
On recherche tous la même chose
Mais quelque chose nous empêche toujours
Imagine que tout est possible
Imagine que tu décides de tout toi-même
L'amour te trouvera bientôt
Il y a beaucoup de gens comme nous sur terre
L'amour est plus rapide que n'importe quelle ambulance
Il te trouvera et te sauvera à nouveau
L'amour te trouvera bientôt
Il y a beaucoup de gens comme nous sur terre
L'amour est plus rapide que n'importe quelle ambulance
Il te trouvera et te sauvera à nouveau
On se cherche dans les cages d'escalier
On baisse les yeux quand on prend l'ascenseur
Et le cœur à l'intérieur de nous bat plus vite
Comme s'il avait trouvé sa personne
On recherche tous la même chose
Mais quelque chose nous empêche toujours
Imagine que tout est possible
Imagine que tu décides de tout toi-même
L'amour te trouvera bientôt
Il y a beaucoup de gens comme nous sur terre
L'amour est plus rapide que n'importe quelle ambulance
Il te trouvera et te sauvera à nouveau
L'amour te trouvera bientôt
Il y a beaucoup de gens comme nous sur terre
L'amour est plus rapide que n'importe quelle ambulance
Il te trouvera et te sauvera à nouveau
On recherche tous la même chose
Mais quelque chose nous empêche toujours
Imagine que tout est possible
Imagine que tu décides de tout toi-même
L'amour te trouvera bientôt
Il y a beaucoup de gens comme nous sur terre
L'amour est plus rapide que n'importe quelle ambulance
Il te trouvera et te sauvera à nouveau
L'amour te trouvera bientôt
Il y a beaucoup de gens comme nous sur terre
L'amour est plus rapide que n'importe quelle ambulance
Il te trouvera et te sauvera à nouveau