Надо быть сильной - Юлия Савичеваперевод на немецкий
Надо
быть
сильной
Man
muss
stark
sein
Я
это
знаю
Ich
weiß
es
Сильным
не
больно
Den
Starken
tut
es
nicht
weh
Люди
считают
Glauben
die
Leute
Надо
быть
сильной
Man
muss
stark
sein
Я
это
знаю
Ich
weiß
es
Сильным
не
больно
Den
Starken
tut
es
nicht
weh
Люди
считают
Glauben
die
Leute
В
мире
жестоком
In
einer
grausamen
Welt
Колючие
розы
Stachelige
Rosen
Надо
быть
сильной
Man
muss
stark
sein
Даже
сквозь
слёзы
Sogar
durch
Tränen
hindurch
Нужно
казаться
лучше
Man
muss
besser
erscheinen
Так
диктует
общество
So
diktiert
es
die
Gesellschaft
Ты
будь
с
детства
послушным
Sei
von
Kindheit
an
gehorsam
Делай
то,
что
не
хочется
Tu
das,
was
du
nicht
willst
Злоба
сгущает
краски
Bosheit
verdichtet
die
Farben
Зависть
меняет
русла
Neid
verändert
die
Flussbetten
Словно
Гудвин
из
сказки
Wie
der
Zauberer
von
Oz
Смелыми
сделал
трусов
Machte
er
aus
Feiglingen
Mutige
А-а-а
A-a-a
Глупый
в
образе
умном
Ein
Dummer
im
Gewand
eines
Klugen
Учит,
как
нужно
жить
Lehrt,
wie
man
leben
soll
Прячет
под
светом
лунным
Versteckt
sich
unter
dem
Mondlicht
Себя
в
глубине
души
Tief
in
seiner
Seele
Надо
быть
сильной
Man
muss
stark
sein
Я
это
знаю
Ich
weiß
es
Сильным
не
больно
Den
Starken
tut
es
nicht
weh
Люди
считают
Glauben
die
Leute
В
мире
жестоком
In
einer
grausamen
Welt
Колючие
розы
Stachelige
Rosen
Надо
быть
сильной
Man
muss
stark
sein
Даже
сквозь
слёзы
Sogar
durch
Tränen
hindurch
Улыбки
снаружи
Lächeln
nach
außen
Но
внутри
— одиночество
Aber
innen
– Einsamkeit
На
уши
тонны
чуши
Tonnenweise
Unsinn
auf
den
Ohren
Выдадут
за
пророчество
Wird
als
Prophezeiung
ausgegeben
Ставят
палки
в
колёса
Sie
legen
uns
Steine
in
den
Weg
Интриги
день
за
днём
Intrigen
Tag
für
Tag
Через
тернии
к
звёздам
Durch
Dornen
zu
den
Sternen
Мы
всё
равно
дойдём
Werden
wir
trotzdem
gelangen
Глупый
в
образе
умном
Ein
Dummer
im
Gewand
eines
Klugen
Учит,
как
нужно
жить
Lehrt,
wie
man
leben
soll
Прячет
под
светом
лунным
Versteckt
sich
unter
dem
Mondlicht
Себя
в
глубине
души
Tief
in
seiner
Seele
Надо
быть
сильной
Man
muss
stark
sein
Я
это
знаю
Ich
weiß
es
Сильным
не
больно
Den
Starken
tut
es
nicht
weh
Люди
считают
(люди
считают)
Glauben
die
Leute
(glauben
die
Leute)
В
мире
жестоком
In
einer
grausamen
Welt
Колючие
розы
(колючие
розы)
Stachelige
Rosen
(stachelige
Rosen)
Надо
быть
сильной
Man
muss
stark
sein
Даже
сквозь
слёзы
Sogar
durch
Tränen
hindurch
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.