Текст и перевод песни Юлия Савичева - Не до любви

Не до любви

Мы с тобой опять на максимальных нотах
Мне бы промолчать, но я не знаю, кто ты
Громкие слова давно уже забыты
Мы в безумии квиты

Глаза по мне стреляют так метко
Но ты оставил в сердце отметки
Сказать, что я в тебе каждой клеткой
Я уже не смогу

Проще забыть тебя, тебя
Чем постоянно нас терять
Не до любви мне, не до любви
Ты не зови, прошу, не зови

Проще забыть тебя, тебя
Пусть лучше горькая, но правда
Не до любви мне, не до любви
Ты не зови прошу, не надо

Мы с тобой опять играем против правил
И меня так тянет нас на ноль поставить
Хочешь заключить со мной контракт на счастье?
Но мы две разные части

Глаза по мне стреляют так метко
Но ты оставил в сердце отметки
Сказать, что я в тебе каждой клеткой
Я уже не смогу

Проще забыть тебя, тебя
Чем постоянно нас терять
Не до любви мне, не до любви
Ты не зови, прошу, не зови

Проще забыть тебя, тебя
Пусть лучше горькая, но правда
Не до любви мне, не до любви
Ты не зови прошу, не надо

Проще забыть тебя, тебя
Пусть лучше горькая, но правда
Не до любви мне, не до любви
Ты не зови прошу, не надо

Not up to Love

We are again on high notes
I'd rather stay silent, but I don't know who you are
Loud words have long been forgotten
We are even in this madness

Your eyes shoot at me so accurately
But you left marks in my heart
To say that I am you in every cell
I can't anymore

It's easier to forget you, you
Than to constantly lose us
I'm not up to love, I'm not up to love
Don't call me, please, don't call me

It's easier to forget you, you
Let it be bitter, but the truth
I'm not up to love, I'm not up to love
Don't call me, please, don't call me

We are again playing against the rules
And I'm so drawn to bring us to zero
Do you want to make a contract with me for happiness?
But we are two different parts

Your eyes shoot at me so accurately
But you left marks in my heart
To say that I am you in every cell
I can't anymore

It's easier to forget you, you
Than to constantly lose us
I'm not up to love, I'm not up to love
Don't call me, please, don't call me

It's easier to forget you, you
Let it be bitter, but the truth
I'm not up to love, I'm not up to love
Don't call me, please, don't call me

It's easier to forget you, you
Let it be bitter, but the truth
I'm not up to love, I'm not up to love
Don't call me, please, don't call me